Übersetzungen für „zuwiderhandeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zu·ˈwi·der·han·deln VERB intr geh

zuwiderhandeln

handelen in strijd met

zuwiderhandeln

overtreden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Zuwiderhandeln sollte der Gatte der Königinwitwe völlig enteignet werden.

de.wikipedia.org

Männer, die diesen Geboten zuwiderhandelten, sollten die gerechte kirchliche und staatliche Strafe erhalten.

de.wikipedia.org

Den Beamten, die diesen Anweisungen zuwiderhandeln, wird die Enthebung aus ihren Ämtern angedroht.

de.wikipedia.org

Ein Widerruf der Anweisung ist selbst dann möglich, wenn der Anweisende durch den Widerruf einer ihm gegenüber dem Anweisungsempfänger obliegenden Pflicht zuwiderhandelt.

de.wikipedia.org

Unter einem Verkehrsverstoß versteht man ein Fehlverhalten im Straßenverkehr, das heißt ein Zuwiderhandeln gegen eine einschlägige Rechtsnorm des Straßenverkehrsrechts.

de.wikipedia.org

Wer dem zuwiderhandelte oder ohne Erlaubnis in ein fremdes Heer eintrat, dem wurde als Folge einer Aberkennung zugleich Einreise bzw. Aufenthalt in seiner Heimat untersagt.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit eines Zuwiderhandelns stand für ihn nicht zur Debatte und eventuelle Schwierigkeiten wünschte er sofort zu bereinigen.

de.wikipedia.org

Im zusammengesetzten Zeichen fungiert häufig als Lautträger wie in (= zuwiderhandeln), (= einschließen), (= Seitenportal eines Kaiserpalastes), (= als Tabu etwas vermeiden zu tun).

de.wikipedia.org

Ihr wurde vorgeworfen, den Empfehlungen des Finanzbeirats zuwidergehandelt zu haben.

de.wikipedia.org

Ein Zuwiderhandeln hätte schlimme Folgen für ihn selbst – er würde ebenfalls erschossen werden – aber auch für die übrigen Beteiligten am Erschießungskommando.

de.wikipedia.org