Übersetzungen für „zwecklos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzweck·los ADJ

zwecklos

zinloos

zwecklos

doelloos

zwecklos

nutteloos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Beispiel für direkte Diskriminierung wäre eine Stellenanzeige mit dem Zusatz Bewerbungen von Arbeiterkindern/Ausländern/Frauen/Juden zwecklos.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ein optimales Steuersystem zu schaffen, ist solange zwecklos, wie die Belastungswirkungen verschiedener Steuerarten nicht bekannt sind.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung wurden die Halsringe der kapitellförmigen Kreuzenden zwecklos, der Goldschmied der Umgestaltung kaschierte diese durch spiralförmig aufgedrehten Filigrandraht, sogenannte „Bienenkörbe“.

de.wikipedia.org

Erste Vorschläge zur gesetzlichen Eindämmung des blackbirding erwiesen sich hier als zwecklos.

de.wikipedia.org

Weitere Angriffe wurden zwecklos, der Rückzug war unverzüglich notwendig.

de.wikipedia.org

Sie müsse nun kein Wasser mehr schleppen, denn es wäre sowieso zwecklos, jedoch habe sie die Probe, auf die man sie gestellt habe, bestanden.

de.wikipedia.org

Solche sinn- und zwecklosen Bauten, die nur der Laune ihrer Schöpfer entstammen, nennt man im Englischen Follies.

de.wikipedia.org

Als es langsam zwecklos erscheint, muss er sich eingestehen, dass sie nicht kommen wird.

de.wikipedia.org

Diese Mitteilung wirkte auf die dort anwesenden Juden niederschmetternd; man war sich jedoch allgemein darüber klar, daß Einwendungen gegen diese Maßnahme zwecklos seien.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde die republikanische Regierung in dem ihr noch verbliebenen Gebiet von der Armee gestürzt, die weiteren Widerstand für zwecklos hielt.

de.wikipedia.org