Übersetzungen für „Zwischenfall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZwi·schen·fall SUBST m (unerwartetes Ereignis; Ausschreitungen)

Zwischenfall

voorval nt

Zwischenfall

gebeurtenis

Zwischenfall

incident nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Immer wieder kam es zu Zwischenfällen, bei denen rivalisierende Einheiten aufeinander schossen.

de.wikipedia.org

Militärische Zwischenfälle waren im letzten Kriegsjahr kaum zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In der Mehrzahl der Fälle enden die Zwischenfälle jedoch für die Dingos tödlich.

de.wikipedia.org

Bereits 1817 kam es zu tödlichen Zwischenfällen mit den Botokuden, der einheimischen Ethnie.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses schrecklichen Zwischenfalls war die neue Brücke monatelang in den Negativschlagzeilen.

de.wikipedia.org

In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.

de.wikipedia.org

Mehrere Mitglieder der Regierung traten wegen des Zwischenfalls zurück, der der blutigste der Aufstände unter der japanischen Herrschaft war.

de.wikipedia.org

Medienwirksame Zwischenfälle mit Waffengewalt haben häufig Einfluss auf nationale Waffengesetze.

de.wikipedia.org

Kurz nach Beginn der Arbeiten kam es zu einem Zwischenfall.

de.wikipedia.org

Berichte über den Zwischenfall erschienen in arabischen Medien etwa sieben Stunden nach dem Angriff.

de.wikipedia.org