Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „überfordern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

überfọrdern* [yːbɐ​ˈfɔrdɐn] VERB trans

2. überfordern (überbeanspruchen):

überfordern Herz
überfordern Geduld

Beispielsätze für überfordern

jdn überfordern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn diese mit einer Dampflokomotive bespannt sind, müssen sie von einer Diesellokomotiven durch den Tunnel geschleppt werden, da deren Rauchgase die Tunnelentlüftung überfordern würden.
de.wikipedia.org
Die sprunghaft angestiegenen Teilnehmerzahlen überforderten die bisherigen Betreuungs- und Übernachtungseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Manche dieser Objekte überforderten zu ihrer Zeit das lokale Kunstverständnis und lösten entsprechende Kontroversen aus.
de.wikipedia.org
Die überforderten Pädagogen haben es mit der gesamten pubertierenden Abschlussklasse nicht gerade leicht.
de.wikipedia.org
Eine notwendige Sozialisation dieser Kinder habe den Kindergarten überfordert und man habe sich schließlich nicht anders zu helfen gewusst, als sie nach Hause zu schicken.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Pflichten einer Hausfrau und Mutter überfordert.
de.wikipedia.org
Ein Grund kann eine zu hohe kapazitive Last durch zu viele parallele Speicherzellen sein, die die Treiber überfordert und zu weichen Taktflanken führt.
de.wikipedia.org
Der mit seinen Aufgaben überforderte Politiker versuchte daraufhin ein Beschaffungsdirektorium zu organisieren, welches den Spekulationen entgegenwirken und den Einfluss der Heereslieferanten minimieren sollte.
de.wikipedia.org
Mit ihren nur 30 Mitarbeitern war die Kreisverwaltung vollständig überfordert.
de.wikipedia.org
Bereits 1137 krönte der mit seinen Aufgaben als König überforderte Ex-Mönch seine Tochter zur Königin, um sich wenig später wieder ins Kloster zurückzuziehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"überfordern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski