Übersetzungen für „überreichen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

überre̱i̱chen* [yːbɐ​ˈraɪçən] VERB trans (feierlich einhändigen)

überreichen Hauptpreis, Urkunde, Auszeichnung

wręczać [perf wręczyć]

überreicht von ...

wręczony przez...

ü̱berreich ADJ

überreich

przebogaty

diese Gegend ist überreich an Wasser

ta okolica f obfituje w wodę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Hochzeitsgesellschaften entscheiden sich daher allen Gästen beim Verlassen der Kirche kleine Seifenblasen-Fläschchen zu überreichen.

de.wikipedia.org

Bei der Volksaudienz wurden oft schriftliche Bittgesuche und Petitionen überreicht.

de.wikipedia.org

Offizieren wurde der Schild in einer kleinen roten oder schwarzen Box überreicht.

de.wikipedia.org

Als Preis wurden neben einer Urkunde traditionell eine Flasche Champagner und ein auf den Buchtitel zugeschnittener Sachpreis überreicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde genau festgelegt, welche Geschenke sie zu überreichen hatten.

de.wikipedia.org

Ihm gelingt es aber, vor seinem Tod den überlebenden Jugendlichen eine Flasche mit dem heilenden Serum zu überreichen.

de.wikipedia.org

Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.

de.wikipedia.org

Nur geeignet für Geschäftskorrespondenz, insbesondere wenn anliegend etwas überreicht wird (Dokumente, Informationen, Gratiswaren) oder sich die Firmen tatsächlich für Dienstleistungen oder als Warenanbieter empfehlen.

de.wikipedia.org

Das Handwerk befand sich in einer soliden Nachfrage nach seinen Erzeugnissen, denn es war üblich, bei Besuchen beim Kaiser oder anderen Adeligen wertvolle Gastgeschenke zu überreichen.

de.wikipedia.org

Zur Büste wird eine Urkunde in einer Urkundenmappe überreicht.

de.wikipedia.org