Übersetzungen für „aalreuse“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Masseuse <‑, ‑n> [ma​ˈsøːzə] SUBST f

1. Masseuse (Masseurin):

Masseuse

masażystka f

2. Masseuse (Prostituierte in einem Massagesalon):

Masseuse

masażystka f

Balletteuse <‑, ‑n> [balɛ​ˈtøːzə] SUBST f geh

Balletteuse

Balletttänzerin

Fịschreuse <‑, ‑n> SUBST f

Fischreuse

więcierz m

Friseuse <‑, ‑n> [fri​ˈzøːzə] SUBST f

Friseuse → Friseurin

FriteuseALT <‑, ‑n> SUBST f

Friteuse → Fritteuse

Siehe auch: Fritteuse

FritteuseRR <‑, ‑n> [fri​ˈtøːzə] SUBST f

Fritteuse

frytownica f

Schle̱u̱se <‑, ‑n> [ˈʃlɔɪzə] SUBST f

1. Schleuse NAUT:

Schleuse

śluza f

2. Schleuse (Durchgangskammer):

Schleuse

komora f dekompresacyjna

Stre̱u̱sel <‑s, ‑> [ˈʃtrɔɪzəl] SUBST m o nt

Streusel

kruszonka f

Re̱u̱se <‑, ‑n> [ˈrɔɪzə] SUBST f (Fischreuse)

Reuse

więcierz m

a̱a̱len VERB refl ugs

sich [in der Sonne] aalen

wylegiwać się [na słońcu]

Radia̱lreifen <‑s, ‑> SUBST m AUTO

Radialreifen

opona f promieniowa [lub radialna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schleuse musste 1780 umfangreich repariert werden und ein Jahr später wurden Aalreusen aus der alten Stauschleuse entfernt, um sie im Notfall nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Meist werden Aale aber in Aalreusen gefangen, die besondere Fallenkonstruktionen darstellen.

de.wikipedia.org

Der bis 1992 stark befischte See wird heute nur noch gelegentlich zur Leerung der Aalreusen mit einem Kahn befahren.

de.wikipedia.org

Die Insel bezieht ihren Namen von den Aalreusen, die hier ausgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Passage wurde mit Aalreusen stark verengt.

de.wikipedia.org