Übersetzungen für „abängstigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ạ̈ngstigen [ˈɛŋstɪgən] VERB trans

1. ängstigen (in Furcht versetzen):

jdn ängstigen

przestraszyć kogoś

2. ängstigen (in Sorge versetzen, beunruhigen):

ängstigen

niepokoić [perf za‑] kogoś

II . ạ̈ngstigen [ˈɛŋstɪgən] VERB refl

1. ängstigen (sich fürchten):

sich [vor jdm/etw] ängstigen

obawiać się [kogoś/czegoś]

sich unnötig ängstigen

niepotrzebnie się obawiać

sich zu Tode ängstigen

śmiertelnie się bać

sich zu Tode ängstigen

umierać ze strachu

2. ängstigen (sich sorgen):

sich [um jdn/wegen etw] ängstigen

martwić się [o kogoś/z jakiegoś powodu]

der Vater ängstigt sich um seinen Sohn

ojciec martwi się o swojego syna

beạ̈ngstigen* [bə​ˈʔɛŋstɪgən] VERB trans geh, alt

beängstigen

niepokoić [perf za‑]

beängstigen

trapić geh

verạ̈ngstigen* VERB trans

verängstigen Kind, Tier:

verängstigen

wystraszać [perf wystraszyć]

I . beạ̈ngstigend ADJ

beängstigend Stille

niepokojący

beängstigend Gedränge

przerażający

II . beạ̈ngstigend ADV

beängstigend schön

niepokojąco piękny