Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „abgemelkt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ạbgefeimt: Adjektiv und Adverb
ạbgefuckt: Adjektiv und Adverb
ạbgehackt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ạbgehetzt: Adjektiv und Adverb
ạbgeneigt: Adjektiv und Adverb
ạbgewetzt: Adjektiv und Adverb
ạbgezehrt: Adjektiv und Adverb
ạbgesagt: Adjektiv und Adverb
ạbgehärmt: Adjektiv und Adverb
ạbgeklärt: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ạbgelegen: Adjektiv und Adverb
ạbgesehen: I. Intransitives oder transitives Verb II. Adverb
ạbgebrüht: Adjektiv und Adverb
ab|gellen: Verb
abgedreht: Adjektiv und Adverb
abgenutzt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: abgezehrt , abgewetzt , abgeneigt , abgehetzt , abgehackt , abgefuckt , abgefeimt , abgebrüht , abgenutzt , abgedreht , abgesehen , abgelegen , abgeklärt , abgehärmt , abgellen und abgesagt

ạbgefeimt [ˈapgəfaɪmt] ADJ

abgefeimt Gauner

cwany ugs

abgefeimt Methode

ạbgefuckt [ˈapgəfakt] ADJ vulg (heruntergekommen)

abgefuckt Person

abgefuckt Hotel

I . ạbgehackt ADJ

abgehackt Sprechweise, Bewegungen:

II . ạbgehackt ADV

abgehackt sprechen

mówić urywanymi słowami

ạbgehetzt ADJ

ạbgeneigt ADJ

jdm nicht abgeneigt sein

być dla kogoś przychylnym

nicht abgeneigt sein etw zu tun

być skłonnym coś zrobić

ạbgewetzt ADJ

abgewetzt Stoff:

ạbgezehrt ADJ

abgezehrt Gesicht, Körper:

ạbgesagt ADJ

abgesagter Feind von etw geh

zdeklarowany wróg m czegoś geh

ạbgehärmt [ˈapgəhɛrmt] ADJ

I . ạbgeklärt [ˈapgəklɛːɐ̯t] ADJ (besonnen, ausgeglichen)

abgeklärt Mensch

abgeklärt Mensch

abgeklärt Urteil

II . ạbgeklärt [ˈapgəklɛːɐ̯t] ADV

abgeklärt sprechen:

ạbgelegen ADJ

abgelegen Dorf:

położony na uboczu

I . ạbgesehen VERB trans, intr

abgesehen pp von absehen

II . ạbgesehen ADV

abgesehen von ihm/dieser Frage

niezależnie od niego/tego pytania

abgesehen davon, dass ...

pominąwszy [lub pomijając] to [lub abstrahując od tego] , że...

Siehe auch: absehen

I . ạb|sehen VERB trans irr

1. absehen (lernen):

podpatrywać [perf podpatrzyć]

jdm etw absehen

podpatrzyć coś u kogoś

2. absehen (voraussehen):

przewidywać [perf przewidzieć]

etw absehen können Folgen

móc coś przewidzieć

es ist abzusehen, dass ...

można przewidzieć, że...

Wendungen:

es auf jdn abgesehen haben (jdn schikanieren wollen)

uwziąć się na kogoś ugs

es auf jdn abgesehen haben (an jdm interessiert sein, gern haben wollen)

upatrzyć sobie kogoś

heute hat er es auf dich abgesehen

dzisiaj [on] upatrzył sobie ciebie

es auf etw Akk abgesehen haben

zmierzać do czegoś

es auf eine Beleidigung abgesehen haben

chcieć kogoś obrazić

II . ạb|sehen VERB intr irr (verzichten)

von einer Strafe absehen

odstąpić od wymierzenia kary

von einem Besuch absehen

zrezygnować z wizyty

abgesehen von ...

abgesehen von ...

pominąwszy....

abgesehen von ...

abstrahując od...

abgesehen davon

abgesehen davon

abgesehen davon

abstrahując od tego

abgesehen davon, dass ...

pomijając to, że...

abgesehen davon, dass ...

pominąwszy to, że...

abgesehen davon, dass ...

abstrahując od tego, że...

ạbgebrüht ADJ ugs

1. abgebrüht (skrupellos):

bez skrupułów

2. abgebrüht (dreist):

ab|gellen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

[von/an etw] abgellen (Ball, Geschoss) A

odbijać się [od czegoś/o coś]

abgedreht ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

abgedreht ugs

abgedreht ugs

abgenutzt ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

abgenutzte Sprüche

oklepane powiedzonka

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski