Übersetzungen für „abkauen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạb|kauen VERB trans

abkauen Bleistift:

abkauen

obgryzać [perf obgryźć]

sich die Fingernägel abkauen

obgryzać sobie paznokcie

Beispielsätze für abkauen

sich die Fingernägel abkauen

obgryzać sobie paznokcie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn ihre Zähne abgekaut sind, dann können sie nichts mehr fressen und sterben.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde den Cherokee abgekaut, welche dieses Gebiet nur zur Jagd verwendeten.

de.wikipedia.org

Mit diesem „Weisheitszahn“ (dét fis) kaut er immer am Daumen, wenn er mythisches Wissen benötigt, bis er den Daumen fast bis zum Knochen abkaut.

de.wikipedia.org

Der Zahnwechsel findet horizontal statt, indem sich ein neuer Zahn von hinten herausschiebt, wenn der vorangehende weitgehend abgekaut ist.

de.wikipedia.org

Er hatte alle seine Finger an der einen Hand abgekaut und Haut sowie Fleisch vom Handballen gekaut, sodass die Knochen frei lagen.

de.wikipedia.org

Diese kann aber auch von Nachteil sein, weil deren enorme Härte eine gleichmäßige Abrasion (natürliches Einschleifen) verhindert und die Antagonisten (gegenüberliegende Zähne) überproportional „abgekaut“ werden.

de.wikipedia.org

Dabei schiebt sich von hinten kontinuierlich ein neuer Zahn heraus, während der vordere durch Beanspruchung abgekaut wird und schließlich herausfällt.

de.wikipedia.org

Beim horizontalen Zahnwechsel schob sich ein neuer Zahn erst heraus, wenn der voranliegende weitgehend abgekaut war.

de.wikipedia.org

Das Bosal sollte nicht zu eng verschnallt werden, damit das Pferd abkauen kann.

de.wikipedia.org

Die Wurzel ist kurz sowie offen und schließt sich erst, wenn der Zahn nahezu abgekaut ist.

de.wikipedia.org