Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ablagern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ạb|lagern VERB trans

1. ablagern GEO:

ablagern Schlamm

2. ablagern (lagern):

ablagern Müll

II . ạb|lagern VERB intr +haben o sein

Beispielsätze für ablagern

sich [auf/in etw Dat] ablagern (Kalk, Sediment)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Arkosesandsteine sind durchweg in reduzierendem Milieu abgelagert worden.
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.
de.wikipedia.org
Bei meerwärts gerichteter Strömung werden Eisberge aus dem See ins Meer gespült und teilweise am angrenzenden schwarzen Basaltstrand abgelagert, sodass dieser mitunter Diamantstrand genannt wird.
de.wikipedia.org
Dort können sich Sedimente und ungewünschte Schwebstoffe ablagern.
de.wikipedia.org
Es wurden in diesem Gebiet bis zu 6000 Meter mariner Sedimente abgelagert.
de.wikipedia.org
Während der Eiszeiten wurden 150 m mächtige Bändertone abgelagert, die den Talboden wasserdicht abschließen.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Teil der Kalksteine ist aber biogenen Ursprungs, das heißt, er wurde von Lebewesen gebildet und abgelagert.
de.wikipedia.org
Für die Entnahme des Feststoffs aus dem Rotor ist die Zentrifuge stillzusetzen, um den Rotor zu entnehmen, in dessen Inneren sich der Feststoff abgelagert hat.
de.wikipedia.org
Rinder- und Schweineknochen lieferten die Metzger und Altwarenhändler der Gegend, die Knochen mussten vor der Verarbeitung zwei Jahre auf dem Dachboden abgelagert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ablagern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski