Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „abzwingen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . a̱u̱f|zwingen VERB trans irr (gewaltsam auferlegen)

II . ạb|zweigen VERB trans

I . bezwịngen* VERB trans irr

1. bezwingen (besiegen):

2. bezwingen (überwinden):

3. bezwingen (bezähmen):

II . bezwịngen* VERB refl irr

I . bedịngen* [bə​ˈdɪŋən] VERB trans

2. bedingen (verlangen):

II . bedịngen* [bə​ˈdɪŋən] VERB refl

berịngen* VERB trans

a̱u̱f|schwingen VERB refl irr

1. aufschwingen (emporfliegen):

wzbijać [perf wzbić] się geh

2. aufschwingen (sich aufraffen):

errịngen* VERB trans irr

1. erringen (erkämpfen):

2. erringen (erlangen):

I . gelụngen [gə​ˈlʊŋən] VERB intr

gelungen pp von gelingen

III . gelụngen [gə​ˈlʊŋən] ADV ugs (drollig)

Gelịngen <‑s, kein Pl > [gə​ˈlɪŋən] SUBST nt

I . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):

rzucać [perf rzucić] się ugs
skakać ugs

II . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB trans +haben o sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das nun der Selen schatz so vielen abgezwungen.
de.wikipedia.org
Das in der Folter Bekannte sei ihr durch Schmerzen abgezwungen worden.
de.wikipedia.org
Diese scheinen erstmals mit umfangreicher Information die Existenz amerikanischer Geheimgefängnisse an verschiedenen Orten der Welt zu bestätigen, wo Gefangene ohne gesetzliche Grundlage festgehalten und Aussagen unter Folter abgezwungen werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abzwingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abzwingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski