Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Ausgangssprache , Bildungssprache , Amtssprache , Umgangssprache , Welthilfssprache , Waidmannssprache , Seemannssprache , Verhandlungssprache , Fachsprache , Mitsprache , Befehlssprache , Arbeitssprache , Handelssprache , Landessprache , Aussprache , Bühnenaussprache , Verkehrssprache , Gegenwartssprache , Tonsprache , Fürsprache , Einsprache , Vorsprache , Ansprache , Absprache , alltäglich und Alltagstrott

A̱u̱sgangssprache <‑, ‑n> SUBST f LING

Ụmgangssprache <‑, ‑n> SUBST f

1. Umgangssprache (im täglichen Umgang verwendet):

Umgangssprache
język m potoczny

2. Umgangssprache (nachlässige Sprache):

Umgangssprache
slang m

Ạmtssprache <‑, ‑n> SUBST f

1. Amtssprache (Landessprache):

Amtssprache
język m urzędowy

2. Amtssprache kein Pl a. abw (Behördensprache):

Amtssprache
język m urzędników

Wẹlthilfssprache <‑, ‑n> SUBST f

Se̱e̱mannssprache <‑, ‑n> SUBST f

Verhạndlungssprache <‑, ‑n> SUBST f

A̱u̱ssprache1 <‑, kein Pl > SUBST f

1. Aussprache (Artikulation):

Aussprache
wymowa f

Lạndessprache <‑, ‑n> SUBST f

Ạrbeitssprache <‑, ‑n> SUBST f

Befe̱hlssprache <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Mịtsprache <‑, kein Pl > SUBST f

Fạchsprache <‑, ‑n> SUBST f

Bü̱hnenaussprache <‑, kein Pl > SUBST f THEAT

Verke̱hrssprache <‑, ‑n> SUBST f LING

Ge̱genwartssprache <‑, ‑n> SUBST f

ạlltä̱glich [-​ˈ--] ADJ

1. alltäglich attr (tagtäglich):

alltäglich
powszedni
alltäglich
codzienny

Bildungssprache SUBST

Benutzereintrag

Waidmannssprache SUBST

Benutzereintrag

Handelssprache SUBST

Benutzereintrag

Alltagstrott SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Alltagssprache werden im Verbreitungsgebiet fast ausschließlich die jeweiligen Dialekte verwendet, auch in tunesischen oder marokkanischen Fernsehserien hört man sie oft.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck ist sowohl in der Alltagssprache verbreitet als auch in der Wissenschaft geläufig.
de.wikipedia.org
Die botanische Bedeutung des Begriffs mehrjährige Pflanze unterscheidet sich wesentlich von seiner Bedeutung in der Alltagssprache, doch auch dem gärtnerischen Sprachgebrauch.
de.wikipedia.org
Andere Māoriwörter werden von den meisten Neuseeländern verstanden, aber eher selten in der Alltagssprache verwendet.
de.wikipedia.org
Selten wird in der deutschen Literatur der Gegenwart die Alltagssprache der Intellektuellen so genau und so entlarvend eingefangen.
de.wikipedia.org
Das Konstrukt der Clique kann also nicht ohne weiteres, wie in der Alltagssprache, mit dem Konzept der Peergroup synonym verwendet werden.
de.wikipedia.org
Auch aus ihm stammen zahlreiche Zitate, die in die Alltagssprache Einzug hielten.
de.wikipedia.org
Einsicht bedeutet in der Alltagssprache, dass Eigenschaften, Zusammenhänge und Beziehungen eines Objektbereiches subjektiv hinreichend genau erkannt, geistig erfasst und sachlich richtig begriffen werden.
de.wikipedia.org
Es gibt nur wenige schriftliche Dokumente zur Alltagssprache aus der Gründungszeit des Frankenbundes.
de.wikipedia.org
Teilweise sind abgekürzte Wortformen vorhanden, was einen Einfluss von Alltagssprache ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Alltagssprache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Alltagssprache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste