Übersetzungen für „althergebracht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạlthe̱rgebracht [ˈ-​ˈ---] ADJ

althergebracht Art, Brauch

tradycyjny

althergebracht Tradition

starodawny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Autoren forderten, mithilfe der Vernunft die Welt kritisch zu betrachten und althergebrachtes zu hinterfragen.

de.wikipedia.org

In diese Kategorie gehören auch die althergebrachten Alkoholprüfröhrchen.

de.wikipedia.org

Viele Gemüse und Getreide produzierten Abwehrstoffe, die nur durch althergebrachte Verarbeitungsweisen beseitigt werden könnten.

de.wikipedia.org

Ansonsten hält sie von Medikamenten nicht viel und schwört auf althergebrachte Hausmittel wie Leinsamenumschläge, Kampferöl bei Husten oder Kamillentee.

de.wikipedia.org

3 StGB festgeschriebene Sozialadäquanzklausel nicht nur für althergebrachte Medien wie Filme, sondern auch für Computerspiele gilt.

de.wikipedia.org

Der Anbau von Hirse, Sorghum und Augenbohnen, der überwiegend noch mit althergebrachten Geräten und Methoden betrieben wird, dient in erster Linie der Selbstversorgung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung des Weines geschieht in den kleineren Betrieben nach althergebrachten Traditionen.

de.wikipedia.org

Dabei beharrte er weiter auf deren Rechtmäßigkeit und althergebrachten Konventionen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Reformen wurden nicht vollendet, weil er davor zurückschreckte, althergebrachte Rechte von Klöstern, Stiften und Ständen aufzuheben.

de.wikipedia.org

Zunächst behielt er die althergebrachte Mahltechnik bei, ehe ihn ein Brand im Jahr 1930 dazu zwang, das Mahlwerk zu erneuern.

de.wikipedia.org