Übersetzungen für „angehörig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ạngehörig ADJ

angehörig

należący do

einer Gewerkschaft/Partei angehörig sein

należeć do związku zawodowego/partii

Beispielsätze für angehörig

einer Gewerkschaft/Partei angehörig sein

należeć do związku zawodowego/partii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angehörige indigener Völker machen nur eine geringe Minderheit aus (ca. 0,3 %).

de.wikipedia.org

Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Ab 1885 war Junkersrott eine selbstständige, dem Landkreis Norden angehörige Gemeinde.

de.wikipedia.org

Demnach kann man das fehlende Eigene oder „Angehörige“ (oikeíon) des Liebenden als das bestimmen, worauf jede begehrende Liebe abzielt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche eheliche Verbindungen mit Familien der Ritterschaft sind ein Zeichen dafür, dass sie als dem gleichen Stand angehörig betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings könnten Angehörige sexueller Minderheiten psychische Schäden durch Diskriminierungserfahrungen erleiden.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Aktivitäten steht die Interessenvertretung und die Vernetzung der ihr angehörigen Verlage sowie die Förderung der Kinder- und Jugendliteratur und des Lesens.

de.wikipedia.org

Angehörige indigener Völker machten Ende 2017 nur 0,3 Prozent der Bevölkerung aus (55 Personen).

de.wikipedia.org

Für die Kriegsführung war auch eine unbekannte Anzahl von Ingenieuren, Schiffsbauern, Architekten und Pionieren dem Tross angehörig.

de.wikipedia.org

Die einer Personalprälatur angehörigen Laien sind gewöhnliche Gläubige der Diözesen, in denen sie wohnen.

de.wikipedia.org