Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ansatzweise“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Proteste zielten ansatzweise bereits darauf, die Polizei zu demokratisieren und ihre von obrigkeitsstaatlichen Konzepten bestimmte Ausbildung zu reformieren.
de.wikipedia.org
Damit können zumindest ansatzweise physiologische Theorien über die Arbeitsweise der Erkenntnisprozesse im Zentralnervensystem gewonnen werden, die auf gegebenen Erfahrungen aufgebaut sind.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Larvenstadium ist diese Verdickung nur ansatzweise zu erkennen.
de.wikipedia.org
Er drang jedoch nicht zu einer Theoriebildung durch, mit der komplexere physikalische Erscheinungen aus der Verbindung von Atomen auch nur ansatzweise erklärt werden könnten.
de.wikipedia.org
Obwohl die Nachfrage im Inland nicht ansatzweise gedeckt werden konnte, wurde der Trabant 601 umfangreich exportiert.
de.wikipedia.org
Mit einer Analyse der Logdateien kann man ansatzweise Webcontrolling betreiben.
de.wikipedia.org
Setzt man den Stecker zur Buchse verdreht an, so gelingt es nicht ansatzweise mit den Kontakten in die Buchse zu gelangen.
de.wikipedia.org
Der frühere Palas wurde durch Umbauten auf ein Stockwerk reduziert, was sich anhand des angesetzten, ansatzweise noch vorhandenen Treppenturms erkennen lässt.
de.wikipedia.org
Die weißen Schulterfedern werden ansatzweise schon nach der Teilmauser im ersten Herbst sichtbar und bilden dann das beste Unterscheidungsmerkmal zu anderen juvenilen Würgerarten.
de.wikipedia.org
Die für das Modell des Streichquartetts später so wichtigen Elemente wie die motivische Arbeit und die Gleichberechtigung der Instrumente werden nur ansatzweise erprobt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ansatzweise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski