Übersetzungen für „Aufschlag“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱fschlag <‑[e]s, Aufschläge> SUBST m

1. Aufschlag (Aufprall):

Aufschlag

uderzenie nt

2. Aufschlag SPORT (beim Badminton, Tennis):

Aufschlag

serw[is] m

wer hat Aufschlag?

kto serwuje?

3. Aufschlag (Aufpreis):

Aufschlag

narzut m

4. Aufschlag (an Kleidung):

Aufschlag

wyłóg m

Aufschlag

klapa f

Beispielsätze für Aufschlag

wer hat Aufschlag?

kto serwuje?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wen Jia wird als Spielerin mit variablen und guten Aufschlägen beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Abzeichenfarbe auf den schwedischen Aufschlägen, dem Kragen und den Epaulettenfeldern war hellblau, die Knöpfe und Borten silberfarben.

de.wikipedia.org

Kragen, Aufschläge und Vorstöße waren hellgrün, die Abzeichenfarbe dagegen dunkelblau.

de.wikipedia.org

Der Aufschlag wird immer aus einem der beiden Aufschlagfelder ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bei Aufschlägen auf das Deck sollte die Prallscheibe das Abprallen verhindern und die sofortige Detonation auslösen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kragen und den schwedischen Aufschlägen befanden sich weiße (für Offiziere silberne) Gardelitzen.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Rock ohne Aufschlag, wie er von zeitgenössischen Quäkern bevorzugt wurde.

de.wikipedia.org

Der Boden war aus Sand, um die Aufschläge der Hufeisen von den Pferden zu lindern.

de.wikipedia.org

Die Weine werden in der Regel zu denselben Preisen wie beim Weingut oder nur mit geringen Aufschlägen angeboten.

de.wikipedia.org

Es trug die gleichen Uniformen wie die Jäger, allerdings mit hellblauen Kragen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org