Übersetzungen für „auftriebskraft“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạntriebskraft <‑, ‑kräfte> SUBST f TECH

Antriebskraft

siła f napędowa

Tri̱e̱bkraft <‑, ‑kräfte> SUBST f

Triebkraft TECH, PSYCHO

siła f napędowa

A̱u̱ftrieb <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

1. Auftrieb PHYS:

Auftrieb

siła f wyporu

2. Auftrieb (frischer Schwung):

Auftrieb geben

dodawać [perf dodać] skrzydeł fig

die Führung gab der Mannschaft Auftrieb

prowadzenie nt dodało drużynie skrzydeł fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Richtung und Lage der erzeugten Auftriebskraft fällt nicht mehr mit der Rotorachse zusammen.

de.wikipedia.org

Die Auftriebskraft ergibt sich aus der Resultierenden der Druckkräfte auf der Tragfläche und diese Resultierende ist in beiden Fällen nach oben gerichtet.

de.wikipedia.org

Eine Auftriebskraft von 5 N (ca. 0,5 kp) ergibt Steigraten von 150 bis 300 Meter pro Minute.

de.wikipedia.org

In der Aerodynamik bezeichnet der Kompressionsauftrieb eine Auftriebskraft beim Überschallflug.

de.wikipedia.org

Der aus dem Wasser ragende Teil bewirkt, dass sich bei jedem weiteren minimalen Eintauchen die Auftriebskraft vergrößert und damit den Körper weiter schwimmend hält.

de.wikipedia.org

Die Auftriebskraft entspricht im Reiseflug in etwa dem Gewicht des gesamten Kraftstoffs.

de.wikipedia.org

Daher ist die Auftriebskraft unabhängig von der Menge des Fluids, in dem der Körper eingetaucht ist.

de.wikipedia.org

Ist die Dichte des Luftpakets schließlich gleich der Dichte der Umgebungsluft, verschwindet die Auftriebskraft, und die aufsteigende Luft wird gebremst.

de.wikipedia.org

Der Wind füllt das Segel und entwickelt dessen Auftriebskraft.

de.wikipedia.org

Aufgrund der durch den Verlust einiger Gaszellen geringeren Auftriebskraft wurde das zur Trimmung verwendete Laufgewicht demontiert.

de.wikipedia.org