Übersetzungen für „Ausbreitung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱sbreitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Ausbreitung:

Ausbreitung (eines Feuers, einer Seuche)

rozprzestrzenianie nt się

Ausbreitung (eines Kriegs, des Rassismus)

eskalacja f

Ausbreitung (einer Nachricht)

rozchodzenie nt się

2. Ausbreitung (eines Plans, Details):

Ausbreitung

przedstawienie nt

Beispielsätze für Ausbreitung

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

epidemia f wciąż się rozszerza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber auch Körnerfresser wie Vögel können zur Ausbreitung beitragen.

de.wikipedia.org

Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind.

de.wikipedia.org

In der evangelisch-augsburgischen Kirche führte die Ausbreitung der polnischen Sprache unter den Gläubigen zu Spannungen.

de.wikipedia.org

Das aus den Masken strömende Gemisch aus Sauerstoff und Kabinenluft hätte wahrscheinlich zu einer schnelleren Ausbreitung des Feuers geführt.

de.wikipedia.org

Zwar setzte sich die Ausbreitung des Islams im Inland fort, sie geschah aber vor allem entlang der neu entstandenen Eisenbahnlinien.

de.wikipedia.org

Diese Tiere nutzen die Nüsse als Nahrung, durch verlorene Nüsse und vergessene Nahrungsverstecke sorgen sie zugleich für die Ausbreitung der Samen.

de.wikipedia.org

Sie wird unterteilt in die Ausbreitung von Pflanzensamen durch Tier- und Windballisten, sowie Tier- oder Windstreuung.

de.wikipedia.org

Speziell die Ausbreitung von Arten untersucht ebenfalls die Biogeographie.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung bezeichnet in der Biologie, darin speziell der Theoretischen Biologie und Ökologie, alle qualitativen und quantitativen Veränderungen der räumlichen Ausbreitung biologischer Entitäten.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung durch Anhaftung wird durch die widerhakige Körbchenhülle begünstigt.

de.wikipedia.org