Übersetzungen für „auskristallisieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . a̱u̱s|kristallisieren* VERB intr +sein CHEM

auskristallisieren (Kristalle bilden) (Salze)

krystalizować

II . a̱u̱s|kristallisieren* VERB trans (Kristalle gewinnen)

auskristallisieren Kochsalz

wykrystalizowywać [perf wykrystalizować]

III . a̱u̱s|kristallisieren* VERB refl (sich als Kristalle niederschlagen)

auskristallisieren

krystalizować [perf s‑] się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist ein bedeutender Unterschied beispielsweise zum selektiven Auskristallisieren eines bestimmten übersättigten Salzes aus einer gemischten Salzlösung.

de.wikipedia.org

In Mineralgängen sind Minerale aus wässrigen Lösungen ausgefällt worden, in Gesteinsgängen sind magmatische Schmelzen eingedrungen und auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Beim Auskristallisieren am Impfkristall werden Einkristalle aus Quarz gebildet.

de.wikipedia.org

Das chemisch nahezu aus 100 % SiO 2 bestehende Chertgestein wird von teils netzartig organisierten Spalten- und Risssystemen durchzogen, die sekundär mit Kalzit auskristallisierten.

de.wikipedia.org

Von einem bestimmten Punkt an werden sich die im Elektrolyten bis zur Sättigungsgrenze gelösten Salze auskristallisieren.

de.wikipedia.org

Anschließend wird durch Abkühlen dieser Lösung oder durch langsames Verdunsten des Lösungsmittels eine übersättigte Lösung hergestellt, aus der ein Stoff bevorzugt auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Magmatische Gesteine (Magmatite, Erstarrungsgesteine) entstehen durch das Erkalten und Auskristallisieren des geschmolzenen Materials aus dem Erdinneren, des so genannten Magmas.

de.wikipedia.org

Das dabei beobachtete Auskristallisieren in den Harnwegen beruht allerdings nicht auf Melamin, sondern auf dessen Salzen, z. B. mit Glykolsäure.

de.wikipedia.org

Durch Zugabe von Stärkemehl wurde verhindert, dass der Zucker beim Erkalten auskristallisierte und die Bonbons trüb wurden.

de.wikipedia.org

Sie bilden sich, wenn ein Magma in einer geringen Krustentiefe bzw. in relativer Nähe zur Erdoberfläche weder besonders langsam noch besonders schnell auskristallisiert.

de.wikipedia.org