Übersetzungen für „Bühnenarbeiterin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bü̱hnenarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bühnenarbeiter(in)

inspicjent(ka) m (f)

Kụrzarbeiterin <‑, ‑nen> SUBST f

Kurzarbeiterin → Kurzarbeiter

Siehe auch: Kurzarbeiter

Kụrzarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kurzarbeiter(in)

pracownik(-ica) m(f) zatrudniony(-a) w niepełnym wymiarze godzin

Mịtarbeiterin <‑, ‑nen> SUBST f

Mitarbeiterin → Mitarbeiter

Siehe auch: Mitarbeiter

Mịtarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Mitarbeiter(in)

pracownik(-iczka) m (f)

Mitarbeiter(in)

współpracownik(-iczka) m (f)

ehrenamtlicher Mitarbeiter

honorowy [współ]pracownik

ehrenamtlicher Mitarbeiter

wolontariusz m

kaufmännischer Mitarbeiter

pracownik [lub przedstawiciel m ] handlowy

freier Mitarbeiter

pracownik m nieetatowy

Mitarbeiter einer Zeitung

pracownik gazety

Fạcharbeiterin <‑, ‑nen> SUBST f

Facharbeiterin → Facharbeiter

Siehe auch: Facharbeiter

Fạcharbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Facharbeiter(in)

robotnik(-ica) m(f) wykwalifikowany(-a)

Ha̱fenarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Hafenarbeiter(in)

robotnik m portowy

Hafenarbeiter(in)

doker m

Gru̱benarbeiter <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m BERGB

Grubenarbeiter

górnik m

Hụ̈ttenarbeiter <‑s, ‑> SUBST m

Hüttenarbeiter

hutnik m

Ba̱hnarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Bahnarbeiter(in)

robotnik m [lub pracownik m ] kolejowy

Bahnarbeiter(in)

kolejarz(-rka) m (f)

Ạrbeiterin <‑, ‑nen> SUBST f

1. Arbeiterin → Arbeiter

2. Arbeiterin ZOOL (Biene):

Arbeiterin

robotnica f

Siehe auch: Arbeiter

Ạrbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m(f)

1. Arbeiter (Industriearbeiter):

Arbeiter(in)

robotnik(-ica) m (f)

angelernter Arbeiter

przyuczony robotnik

2. Arbeiter (tätiger Mensch):

Arbeiter(in)

pracownik(-ica) m (f)

ein gewissenhafter Arbeiter

sumienny pracownik

er ist ein langsamer Arbeiter

on pracuje powoli

Stra̱ßenarbeiter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Straßenarbeiter(in)

robotnik m drogowy

Spịtzenreiterin <‑, ‑nen> SUBST f

Spitzenreiterin → Spitzenreiter

Siehe auch: Spitzenreiter , Spitzenreiter

Spịtzenreiter² <‑s, ‑> SUBST m

Spitzenreiter (Artikel)

przebój m ugs

Spitzenreiter (Schlager, Film)

hit m ugs

Spitzenreiter (Schlager, Film)

przebój m

Spịtzenreiter¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) a. SPORT

Spitzenreiter(in) (Mensch, Gruppe)

lider(ka) m (f)

zusạmmen|arbeiten VERB intr

zusammenarbeiten

współpracować

Stra̱ßenarbeiten SUBST Pl

Straßenarbeiten

roboty Pl drogowe

wegen Straßenarbeiten ist dieser Streckenabschnitt vorübergehend gesperrt

z powodu robót [drogowych] ten odcinek m drogi jest chwilowo zablokowany

Bü̱hnenbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f

Bühnenbearbeitung

adaptacja f sceniczna

Höhenarbeiter SUBST

Benutzereintrag

Höhenarbeiter m

pracownik na wysokościach m

Betonarbeiter SUBST

Benutzereintrag

Betonarbeiter m BAU

betoniarz m