Übersetzungen für „Bauplanung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bau̱planung <‑, ‑en> SUBST f

Bauplanung

planowanie nt budowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine weitergehende Bauplanung, wie sie erst 1898 mit dem Flottengesetz umgesetzt wurde, war ebenso nicht mit der Forderung verbunden.

de.wikipedia.org

Die Bauplanungen begannen 1837; mit dem Bau wurde im Frühjahr 1840 begonnen.

de.wikipedia.org

Bei der Bauplanung kam es zu starken Mehrkosten und Verzögerungen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1949 entfiel der Rang einer kleinen Abteilung für die Bauplanung und dem Städtebau.

de.wikipedia.org

Den Auftrag erteilte er jedoch schließlich Riemerschmid und ließ ihm auch weitgehend freie Hand bei der Bauplanung, der Ausführung und der Ausstattung der Villa.

de.wikipedia.org

Doch ab dem Jahr 2010 wurden die Bauplanungen konkreter.

de.wikipedia.org

Dem wachsenden Bedürfnis nach einer eigenen Kirche wurde 1942 entsprochen und mit der Bauplanung begonnen.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Kanäle folgt nicht mehr den ursprünglichen Gewässerläufen, sondern ist nach den Bedürfnissen der Bauplanung begradigt worden.

de.wikipedia.org

1893 waren die Grundstückskäufe abgeschlossen, die Bauplanung und die Genehmigung der erforderlichen Bauetats zogen sich bis 1897.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde gleichzeitig im Jahr 1985 die Fassade des Gebäudes aufgrund der vorliegenden ursprünglichen Bauplanungen saniert.

de.wikipedia.org