Übersetzungen für „beäugen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

beäu̱gen* VERB trans

beäugen

otaksować fig

jdn vorsichtig beäugen

ostrożnie się komuś przyglądać [perf przyjrzeć]

Beispielsätze für beäugen

jdn vorsichtig beäugen

ostrożnie się komuś przyglądać [perf przyjrzeć]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schließlich beäuge Justine die Tiere in der Universität mit lasziven Blicken, ihr Kannibalismus verbinde sich untrennbar mit ihrem sexuellen Erwachen.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Raum sind vielerorts Alarmknöpfe angebracht, Senioren werden kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

Seine Reisen wurden von staatlichen Stellen misstrauisch beäugt, da man ihn für einen westlichen Spion hielt.

de.wikipedia.org

Schon lange haben sie kritisch seine Isolation beäugt, seinen wachsenden Wohlstand beneidet.

de.wikipedia.org

Als Halbdeutscher zögerte er stets, sich einer Gefechtseinheit anzuschließen, was von Vorgesetzten kritisch beäugt wird.

de.wikipedia.org

Die Betonung religiöser wie politischer Souveränität wurde zusehends kritisch beäugt.

de.wikipedia.org

In anderen Ortschaften wurden die Flüchtlinge jedoch auch kritischer beäugt.

de.wikipedia.org

Dadurch büßte das Turnier an Stellenwert ein, wurde kritisch beäugt und verlor an Beachtung.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Gründung wurde die Organisation von den Regierungen misstrauisch beäugt.

de.wikipedia.org

Von den anderen Einwohnern wird er kritisch beäugt, Unterstützung erhält er von seinem Vater.

de.wikipedia.org