Übersetzungen für „beitragstabelle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bei̱tragsstaffelung <‑, ‑en> SUBST f

Beitragsstaffelung

tabela f składek

bei̱tragsfrei ADJ

beitragsfrei

bezskładkowy

Bei̱tragszahler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Beitragszahler(in)

płacący(-a) m(f) składki

Zịnstabelle <‑, ‑n> SUBST f

Zinstabelle

tabela f odsetek

Gehạltstabelle <‑, ‑n> SUBST f FIN

Gehaltstabelle

tabela f stawek wynagrodzeń [lub płac]

Bei̱tragszeit <‑, ‑en> SUBST f

Beitragszeit

okres m składkowy

Bei̱tragssatz <‑es, ‑sätze> SUBST m

Beitragssatz FIN

wysokość f stawki

Beitragssatz (bei einer Versicherung)

wysokość f składki [ubezpieczeniowej]

Bei̱tragszahlung <‑, ‑en> SUBST f

Beitragszahlung

opłacanie nt składek członkowskich

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

płacenie nt składek na ubezpieczenie społeczne

Bei̱tragsgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Beitragsgruppe SUBST f <‑, ‑n>:

Beitragsgruppe FIN, FIN

grupa f ubezpieczonych wydzielana na podstawie wysokości opłacanych składek

I . bei̱|tragen VERB intr irr

zu etw beitragen

przyczyniać [perf przyczynić] się do czegoś

das trägt dazu bei die Lage zu verbessern

to przyczynia się do poprawy sytuacji

damit trägst du nicht gerade dazu bei, dass er sich beruhigt

nie przyczyniasz się do tego, by się uspokoił

II . bei̱|tragen VERB trans irr

etw beitragen

wnosić [perf wnieść] coś

Date̱i̱tabelle <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Dateitabelle

tabela f plików

Fạrbtabelle <‑, ‑n> SUBST f COMPUT

Farbtabelle

tabela f kolorów

Spannungstabelle SUBST

Benutzereintrag

Spannungstabelle f ELEC, CHEM

tablica potencjałów elektrod f