Übersetzungen für „belegstück“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Bele̱gstation <‑, ‑en> SUBST f MED

Belegstation

oddział szpitala będący pod opieką lekarza wolno praktykującego

Bele̱gung <‑, ‑en> SUBST f

1. Belegung (Bedeckung):

Belegung

pokrycie nt

Belegung mit Marmor

pokrycie z marmuru

2. Belegung TEL:

Belegung

zajęta linia f

3. Belegung (Besetzung: eines Platzes):

Belegung

załoga f

Belegung

obsada f

bei der Belegung mit zwei Personen

z dwuosobowbą załogą

bei der Belegung mit zwei Personen (einer Stelle)

obsadzenie nt

4. Belegung (Einschreibung: von Vorlesungen):

Belegung

rejestracja f

Belegung

zapisanie nt się

5. Belegung (Nachweis):

Belegung

potwierdzenie nt

die Belegung der Aussagen mit Beweisen

potwierdzenie zeznań dowodami

6. Belegung AUTO (einer Verkehrslinie):

Belegung

wprowadzenie nt [nowej linii autobusowej, tramwajowej]

bele̱gbar ADJ

belegbar

dający się udowodnić

Pfẹnnigstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Pfennigstück

[jeden] fenig m

Mö̱belstück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Möbelstück

mebel m

Sprengstück SUBST

Benutzereintrag

Sprengstück nt

odłamek pocisku m

Zugstück SUBST

Benutzereintrag

Zugstück nt THEAT

atrakcyjna sztuka teatralna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ansichtskarten werden manchmal als Belegstücke und Hilfsmittel für andere Forschungsbereiche verwendet.

de.wikipedia.org

Dokumente und Belegstücke werden von der genannten Forschungsgruppe verwahrt.

de.wikipedia.org

Diese dienen der Wissenschaft als Belegstücke und Forschungsgrundlage.

de.wikipedia.org

An einigen Belegstücken sind mehrere Generationen von Spalten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Allein die Tanne und der Tannenzweig erscheinen nur in vereinzelten, frühen Belegstücken und verschwinden später ganz aus der dionysischen Ikonographie.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungsstücke im Museum sind in chronologischer Reihenfolge dargestellt und zeigen somit den Wandel der Produktion der Firmenproduktion durch eben diese historischen Belegstücke.

de.wikipedia.org

Gold, Silber, Kupfer, Zinn, Blei, Quecksilber sowie Kobalt und deren verschiedene Erze sowie Edelsteine, Harze, Salze und Erden sind jeweils mit über einhundert Belegstücken verschiedener Provenienz vertreten.

de.wikipedia.org

Im genauen Vergleich mit solchen noch heute zahlreich vorhandenen Belegstücken und Abbildungen in der älteren Literatur lassen sich auch andere Teile sicher bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung verfügt derzeit über etwa 140.000 Serien von Belegstücken.

de.wikipedia.org

Um die exakten Entwicklungsstufen des Zapfens nachzuvollziehen, fehlen ausreichend frühe und datierte oder datierbare Belegstücke.

de.wikipedia.org