Übersetzungen für „belehrungssucht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gẹltungssucht <‑, kein Pl > SUBST f

Geltungssucht

przerost m ambicji

Geltungssucht

chorobliwa ambicja f

seine Geltungssucht macht ihn bei allen Freunden unbeliebt

swoją chorobliwą ambicją zraża do siebie wszystkich przyjaciół

Bele̱hrungspflicht <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Belehrungspflicht

obowiązek m pouczenia

Na̱hrungssuche <‑, kein Pl > SUBST f

Nahrungssuche

poszukiwanie nt pokarmu

auf Nahrungssuche gehen

wyruszać [perf wyruszyć] na poszukiwanie pokarmu

Vergnü̱gungssucht <‑, kein Pl > SUBST f abw

Vergnügungssucht

żądza f rozrywek [lub uciech] a. abw

Verschwẹndungssucht <‑, kein Pl > SUBST f a. abw

Verschwendungssucht

rozrzutność f

Verschwendungssucht

rozrzutny tryb m życia

Bele̱hrung <‑, ‑en> SUBST f

1. Belehrung (Lehre):

Belehrung

nauczka f

Belehrung

nauka f

2. Belehrung:

Belehrung (Zurechtweisung: eines Zeugen, Angeklagten)

pouczenie nt

Belehrung (eines Verkehrssünders)

upomnienie nt

seine Belehrungen kann er sich wirklich sparen

[on] może sobie naprawdę oszczędzić pouczeń

Belehrung zum Schutz des Beschuldigten JUR

pouczenie w celu ochrony podsądnego

Beleihungswert SUBST

Benutzereintrag

Beleihungswert <-[e]s, -e> m FIN fachspr

wartość bankowo-hipoteczna f fachspr