Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „betreten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . betre̱ten1 ADJ

betreten Person
betreten Schweigen
betreten Gesicht, Miene

II . betre̱ten1 ADV

betreten lächeln, schweigen:

betreten

betre̱ten*2 VERB trans irr

1. betreten (hineingehen):

etw betreten Gebäude, Raum
Betreten verboten!

2. betreten (treten auf):

etw betreten Podium
etw betreten Bühne
betreten
etw betreten Teppich
betreten
den Rasen nicht betreten!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er den Laden betrat, wurde er ebenso gefangen genommen.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Am anderen Ufer angelangt, findet er ein verwunschenes Schloss vor und betritt es mutig.
de.wikipedia.org
Im Nordosten ist die Schlossinsel über eine gemauerte, einbogige Brücke zu betreten.
de.wikipedia.org
In den meisten Templerbauten wohnt jeweils eine Familie, betreten kann man die Häuser als Tourist nicht.
de.wikipedia.org
Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.
de.wikipedia.org
Sie betreten das Portal und landen vor einem großen Tor, das sich öffnet.
de.wikipedia.org
Das Betreten und Befahren, Zelten, Grillen und Lagern im Bereich des Sees ist verboten.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist umzäunt und darf nicht betreten werden.
de.wikipedia.org
Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"betreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski