Übersetzungen für „bouillonierend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

imponierend ADJ

imponierend

imponujący

guillotini̱e̱ren* VERB trans HIST

guillotinieren

gilotynować

Bouillonwürfel <‑s, ‑> SUBST m GASTRO

Bouillonwürfel

kostka f bulionowa

betonie̱ren* [beto​ˈniːrən] VERB trans

betonieren

betonować [perf za‑]

Bouillon <‑, ‑s> [bʊl​ˈjɔŋ, bʊl​ˈjõː, bu​ˈjõː] SUBST f GASTRO

Bouillon

bulion m

I . faszini̱e̱rend ADJ

faszinierend Thema, Landschaft:

faszinierend

fascynujący

II . faszini̱e̱rend ADV

etw faszinierend machen

czynić [perf u‑] coś fascynującym

animi̱e̱rend ADJ (anregend)

animierend

zachęcający

alarmi̱e̱rend ADJ

alarmierend

alarmujący

heute habe ich alarmierendde Neuigkeiten erfahren

dziś doszły do mnie alarmujące wieści fpl

frustri̱e̱rend ADJ a. PSYCHO

frustrierend

frustrujący

provozi̱e̱rend ADJ ADV

provozierend → provokant

Siehe auch: provokant

I . provokạnt [provo​ˈkant] ADJ geh

provokant Verhalten:

provokant

prowokacyjny

II . provokạnt [provo​ˈkant] ADV geh

provokant formulieren:

provokant

prowokacyjnie

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

I . deodorierend ADJ

deodorierend

dezodorujący

deodorierende Sprays

spraye mpl dezodorujące

II . deodorierend ADV

deodorierend wirken

mieć działanie dezodorujące

I . triumphi̱e̱rend ADJ

triumphierend Lächeln:

triumphierend

triumfujący

II . triumphi̱e̱rend ADV

triumphierend lächeln, grinsen:

triumphierend

triumfująco

fluoreszi̱e̱rend ADJ CHEM

fluoreszierend

fluoryzujący

fluoreszierend

fluorescencyjny

patrouillieren* [patrʊl​ˈjiːrən, patrʊ​ˈliːrən] VERB intr +haben o sein

patrouillieren

patrolować

moni̱e̱ren* [mo​ˈniːrən] VERB trans

monieren

monitować

deponi̱e̱ren* [depo​ˈniːrən] VERB trans

1. deponieren (hinterlegen):

etw bei der Bank deponieren

deponować [perf z‑] coś w banku

2. deponieren (hinstellen):

etw im Keller deponieren

przechowywać [perf przechować] coś w piwnicy

detoni̱e̱ren* [deto​ˈniːrən] VERB intr +sein (Bombe)

detonieren

detonować

detonieren

eksplodować [perf wy‑]

detonieren

wybuchać [perf wybuchnąć]

I . exponi̱e̱ren* [ɛkspo​ˈniːrən] VERB trans geh

exponieren

eksponować [perf wy‑]

an exponierter Stelle

na wyeksponowanym miejscu

II . exponi̱e̱ren* [ɛkspo​ˈniːrən] VERB refl geh

wer sich exponiert muss mit Kritik rechnen

kto wystawia się na pokaz, musi liczyć się z krytyką