Übersetzungen für „chartern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

chạrtern [ˈtʃaːɐ̯tɐn] VERB trans

chartern

czarterować [perf wy‑]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hielt das Geschäft durch Chartern von Ersatzfahrzeugen in Gang.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Forschungsschiff war zu dieser Zeit von der rechtsextremen Identitären Bewegung für eine Aktion gegen die Rettung von Flüchtlingen gechartert worden.

de.wikipedia.org

Er wurde 1948 gegründet und ist zurzeit in 32 Ländern mit sogenannten Chartern (Orts- oder Landesclubs) vertreten.

de.wikipedia.org

Neben dem regulären Museumsbetrieb können Züge gechartert werden.

de.wikipedia.org

Eine Dornier 228 mit neunzehn Sitzplätzen wurde gechartert und der Dienst begann 1999.

de.wikipedia.org

Schiffe wurden gechartert und ausgerüstet, Matrosen angeheuert und Siedler für die geplante Kolonie geworben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Sonderfahrten und das ganze Schiff kann auch gechartert werden.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war von einem türkischen Reiseveranstalter gechartert worden, der sich auf den ethnischen Verkehr spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte für Familienfeste, Vereins- und Betriebsfahrten und andere Anlässe gechartert werden.

de.wikipedia.org

Gechartert werden soll das Schiff aber nicht und die Originalbesatzung bleibt auch an Bord.

de.wikipedia.org