Übersetzungen für „Coup“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Coup <‑s, ‑s> [kuː] SUBST m

Coup (erfolgreiches Unternehmen)

sukces m

Coup (erfolgreiches Unternehmen)

wyczyn m

Coup (Überfall)

skok m

den nächsten Coup vorbereiten (Verbrecherbande)

przygotowywać [perf przygotować] następny skok

ein gelungener Coup

udany skok

einen Coup landen

wykonać skok

Beispielsätze für Coup

den nächsten Coup vorbereiten (Verbrecherbande)

przygotowywać [perf przygotować] następny skok

ein gelungener Coup

udany skok

einen Coup landen

wykonać skok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es nimmt diesen Coup zum Anlass für eine kritische Darstellung des Militarismus und des Untertanengeistes im deutschen Kaiserreich.

de.wikipedia.org

Ein letzter Coup soll die endgültige Sanierung bringen.

de.wikipedia.org

Er schließt sich wieder den alten Kumpels an, die einen neuen Coup planen.

de.wikipedia.org

Ein Computerspezialist der Polizei entdeckt, dass der Banküberfall lediglich eine Tarnung für einen viel größeren Coup war.

de.wikipedia.org

Nachdem der Coup gelungen ist, taucht er, zusammen mit einer ihm zugeteilten Agentin, für einige Tage in einer Pariser Wohnung unter.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

Am Ende kann die Olsenbande, trotz einiger Probleme, ihre Pläne bzw. Coups umsetzen und ihre Ziele erreichen sowie die wahren Täter überführen.

de.wikipedia.org

Der Familienclan der Manalese plant seinen spektakulärsten Coup.

de.wikipedia.org

Er mische Thriller-Aspekte wie Intrigen, Coups und Fehlschläge mit der persönlichen Entwicklung der Charaktere.

de.wikipedia.org

Beispielsweise zählten sie bei Kämpfen Coups und nahmen Skalps, die sie in ihrem Dorf auf langen Stäben zur Schau stellten, um die sie tanzten.

de.wikipedia.org