Übersetzungen für „düngen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . dụ̈ngen [ˈdʏŋən] VERB trans

düngen Acker, Garten, Pflanzen

nawozić [perf nawieźć]

düngen Beet

użyźniać [perf użyźnić]

die Pflanzen mit Kompost düngen

nawozić [perf nawieźć] rośliny kompostem

II . dụ̈ngen [ˈdʏŋən] VERB intr (düngende Wirkung haben)

schlecht düngen

słabo użyźniać [perf użyźnić]

Beispielsätze für düngen

schlecht düngen

słabo użyźniać [perf użyźnić]

die Pflanzen mit Kompost düngen

nawozić [perf nawieźć] rośliny kompostem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus Kostengründen wird in der Landwirtschaft tatsächlich immer seltener mit Stickstoff gedüngt.

de.wikipedia.org

Es ist verboten, die Kalkkuppen zu düngen, zu walzen und zu schleppen.

de.wikipedia.org

Um diesen Zustand zu begegnen, wurde im Jahr 2016 ein speziell angefertigtes Wasseraufbereitungsschiff in Betrieb genommen, das den See ununterbrochen mit Kalk düngt.

de.wikipedia.org

Das Feuer tötet Schädlinge, die sich ergebende Asche dient dazu, den Boden zu düngen und den Säuregehalt zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird sie beschnitten, dürre Zweige werden entfernt und sie wird gedüngt.

de.wikipedia.org

Doch sein Gärtner will ihn düngen und ihm noch ein Jahr geben; sollte der Baum dann noch immer nicht fruchten, soll er umgehauen werden.

de.wikipedia.org

Gedüngt werde ausschließlich mit organischen Düngemitteln, geerntet und ausgelesen werde zu 80 Prozent von Hand.

de.wikipedia.org

Da das Abwasser noch viele Nährstoffe enthielt, wurden die hauptsächlich leichten Sandböden der Rieselfelder gut gedüngt und der Anbau landwirtschaftlicher Kulturen wurde auf ihnen möglich.

de.wikipedia.org

Nach der Blüte kann auch alle zwei Wochen gedüngt werden, da die Pflanze in dieser Phase neue Triebe ausbildet.

de.wikipedia.org

Als Scharwerkdienste mussten sie ackern, holzrücken, hauen, düngen, Mist laden wenn darum gebeten wurde.

de.wikipedia.org