Übersetzungen für „dativisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . sati̱risch ADJ

satirisch Zeichnung, Zeitschrift:

satirisch

satyryczny

II . sati̱risch ADV

satirisch sich äußern, darstellen:

satirisch

satyrycznie

ạdjektivisch [ˈatjɛktiːvɪʃ] ADJ LING

adjektivisch

przymiotnikowy

detekti̱visch ADJ

detektivisch

detektywistyczny

detektivisch Kleinarbeit

drobiazgowy

I . drama̱tisch ADJ a. LIT

dramatisch Werk, Spannung, Ereignis

dramatyczny

II . drama̱tisch ADV

dramatisch ausrufen, verlaufen, zugespitzt:

dramatisch

dramatycznie

I . skla̱visch ADJ abw

sklavisch Gehorsam, Nachahmung:

sklavisch

niewolniczy

II . skla̱visch ADV abw

sklavisch ergeben sein, nachmachen:

sklavisch

niewolniczo

eine Anweisung sklavisch befolgen

ślepo wypełniać [perf wypełnić] jakieś polecenie

Aktivịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [akti​ˈvɪst] SUBST m(f)

1. Aktivist (politisch aktiver Mensch):

Aktivist(in)

aktywista(-tka) m (f)

Aktivist(in)

działacz(ka) m(f) polityczny(-a)

2. Aktivist (ehemalige DDR):

Aktivist(in)

przodownik m pracy

I . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] ADJ a. PHYS

statisch Zustand

statyczny

ein statisches Gesetz

prawo nt statyki

II . sta̱tisch [ˈʃtaːtɪʃ] ADV

statisch

statycznie

asia̱tisch ADJ

asiatisch

azjatycki

I . fana̱tisch [fa​ˈnaːtɪʃ] ADJ

fanatisch Anhänger, Glaube:

fanatisch

fanatyczny

II . fana̱tisch [fa​ˈnaːtɪʃ] ADV

fanatisch glauben:

fanatisch

fanatycznie

skandina̱visch ADJ

skandinavisch Sprachen:

skandinavisch

skandynawski

I . perspekti̱visch [pɛrspɛk​ˈtiːvɪʃ] ADJ

perspektivisch Wirkung:

perspektivisch

perspektywiczny

perspektivische Verkürzung

skrót m perspektywiczny

II . perspekti̱visch [pɛrspɛk​ˈtiːvɪʃ] ADV

perspektivisch darstellen, zeichnen:

perspektivisch

perspektywicznie

etw perspektivisch verkürzen

skracać [perf skrócić] coś perspektywicznie

solda̱tisch [zɔl​ˈdaːtɪʃ] ADJ

soldatisch

żołnierski

Relativịsmus <‑, kein Pl > [relati​ˈvɪsmʊs] SUBST m PHILOS

Relativismus

relatywizm m

bolivia̱nisch ADJ

bolivianisch

boliwijski

adria̱tisch ADJ

adriatisch

adriatycki

Adriatisches Meer

Morze nt Adriatyckie

I . dogma̱tisch [dɔg​ˈmaːtɪʃ] ADJ

1. dogmatisch REL:

dogmatisch

dogmatyczny

2. dogmatisch abw geh:

dogmatisch Argumentation

dogmatyczny

dogmatisch (gedankenlos) Anhänger, Einstellung

bezkrytyczny

II . dogma̱tisch [dɔg​ˈmaːtɪʃ] ADV (stur)

dogmatisch an etw Dat festhalten

uparcie się czegoś trzymać

I . eksta̱tisch ADJ

ekstatisch

ekstatyczny

in ekstatische Begeisterung geraten

wpadać [perf wpaść] w ekstatyczne podniecenie

II . eksta̱tisch ADV

ekstatisch

ekstatycznie

sie tanzte ekstatisch zu den Trommelklängen

tańczyła w ekstazie w rytm bębnów

musivisch ADJ

Benutzereintrag

musivisch KUNST

mozaikowy

musivisch KUNST

ułożony w mozaikę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bestimmte Elemente wie akkusativische oder dativische Objektsuffixe sowie Kombinationen von Präposition und Personalsuffix gelten als Enklitika.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Verben kann aber nicht einfach ein Nomen in dativischer Bedeutung hinzutreten.

de.wikipedia.org

Ein zweiter wichtiger, allerdings gemeindeutscher Unterschied zur Standardsprache besteht im Ersatz des Genitivs durch präpositionale und dativische Umschreibungen.

de.wikipedia.org

Der possessive Artikel hat ebenfalls genitivische oder dativische Formen; diese werden jedoch ausschließlich mit dem Possessivpronomen gebildet.

de.wikipedia.org