Übersetzungen für „dibbeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

nibbeln VERB trans TECH

nibbeln

ciąć na wycinarce młoteczkowej

I . bạbbeln REG VERB intr

1. babbeln (Baby):

babbeln

gaworzyć ugs

es war schön, als unser Kleiner anfing zu babbeln

to było wspaniałe, jak nasz mały m zaczął gaworzyć ugs

2. babbeln abw (schwatzen):

babbeln

gadać ugs

II . bạbbeln REG VERB trans (reden)

babbeln

pleść ugs

babbeln

chrzanić ugs

babbeln

gadać ugs

sie babbelt ununterbrochen Unsinn

ona bez przerwy plecie same bzdury ugs

kạbbeln [ˈkabəln] VERB refl ugs

kabbeln

kłócić [lub sprzeczać] się

die Geschwister kabbeln sich

rodzeństwo nt kłóci się

rụbbeln [ˈrʊbəln] VERB trans REG

sich Dat den Körper mit einem Tuch rubbeln

wycierać [perf wytrzeć] się mocno ręcznikiem

die Hand mit einer Bürste rubbeln

szorować rękę szczotką

I . sạbbeln [ˈzabəln] VERB intr ugs

1. sabbeln REG abw (viel reden):

sabbeln

gadać [lub trajkotać] jak najęty ugs

2. sabbeln → sabbern

II . sạbbeln [ˈzabəln] VERB trans abw ugs

sabbeln Mist:

sabbeln

pleść ugs

sabbeln

chrzanić ugs

du sabbelst nur Blödsinn!

pleciesz [same] bzdury! ugs

Siehe auch: sabbern

sạbbern [ˈzabɐn] VERB intr ugs (Hund)

sabbern

ślinić [perf po‑] się

wạbbeln [ˈvabəln] VERB intr ugs

wabbeln

trząść się [jak galareta f ]

dü̱beln VERB trans

dübeln

przymocować kołkiem

ein Regal an die Wand dübeln

przymocować regał do ściany przy pomocy kołka

doubeln [ˈduːbəln] VERB trans, intr

doubeln FILM, THEAT Schauspieler, Szene

dublować [perf z‑]

I . wịrbeln [ˈvɪrbəln] VERB intr

1. wirbeln +sein:

wirbeln (sich in Wirbeln bewegen) (Wasser)

wirować

(geweht werden) durch die Luft wirbeln (Laub, Staub)

wirować w powietrzu

2. wirbeln +haben ugs (geschäftig sein):

wirbeln

być zaganianym ugs

sie wirbelt den ganzen Tag

jest zaganiana przez cały dzień ugs

II . wịrbeln [ˈvɪrbəln] VERB trans (in die Luft)

die Unterlagen durcheinander wirbeln (Wind)

rozwiać dokumenty

hibbeln VERB

Benutzereintrag

hibbeln intr ugs

podskakiwać

hibbeln intr ugs

hycać