Übersetzungen für „dinglich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

dịnglich ADJ JUR

dinglich

rzeczowy

dingliche Klage

powództwo nt rzeczowe

Beispielsätze für dinglich

dinglich berechtigt JUR

uprawniony rzeczowo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dagegen sind dingliche Nutzungsrechte vollstreckungsfest, wenn sie einen besseren Rang aufweisen als das Recht des Gläubigers.

de.wikipedia.org

Die Parteien können jedoch vereinbaren, dass die dingliche Einigung, die für die Eigentumsübertragung notwendig ist, erst mit vollständiger Kaufpreiszahlung erfolgt.

de.wikipedia.org

Das Anwartschaftsrecht ist dabei ein subjektives Erwerbsrecht, wobei es selbst noch kein gegen jedermann wirkendes dingliches Recht an der zum Erwerb stehenden Sache darstellt.

de.wikipedia.org

Das dingliche Vorkaufsrecht kann zu Gunsten einer bestimmten Person, aber auch zu Gunsten des jeweiligen Eigentümers eines anderen Grundstücks bestellt werden.

de.wikipedia.org

Die beschränkten dinglichen Rechte sind also Belastungen des Eigentums.

de.wikipedia.org

Diese Zwangsversteigerung bestand u. a. aus "einem zweistöckigem Wirthschafts-Gebäude mit einer ganz neu eingerichteten Brauerei, worauf das Recht der Schild-Wirthschaft mit dinglichem Rechte ruht".

de.wikipedia.org

Eine Pflicht zur Übergabe kann sich aber auch aus einem dinglichen Anspruch ergeben.

de.wikipedia.org

Ein dingliches Vorkaufsrecht wird bei Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten im Grundbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der dinglichen Sicherung ist der Eigentumsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Maßgebend ist somit die dingliche Berechtigung, also die Eigentumslage.

de.wikipedia.org