Übersetzungen für „diskordiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

diskonti̱e̱ren* VERB trans FIN

diskontieren

dyskontować

Diskọntwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Diskontwert

wartość f dyskontowa

I . distanzi̱e̱rt ADJ geh

distanziert

zdystansowany

distanziert sein

być zdystansowanym

distanziert sein

dystansować [perf z‑] się

Fremden gegenüber ist Sascha sehr distanziert

Sascha jest bardzo zdystansowany w stosunku do obcych

II . distanzi̱e̱rt ADV geh

distanziert

w sposób zdystansowany

sie verhält sich distanziert

zachowywać się w sposób zdystansowany

distingui̱e̱rt [dɪstɪŋ​ˈgiːɐ̯t] ADJ geh

distinguiert

dystyngowany

diskrediti̱e̱ren* [dɪskredi​ˈtiːrən] VERB trans geh

diskreditieren

dyskredytować [perf z‑ ]geh

diskuti̱e̱ren* [dɪsku​ˈtiːrən] VERB intr, trans

mit jdm [über etw Akk] diskutieren

dyskutować z kimś [o/nad czymś]

mit jdm [über etw Akk] diskutieren

przedyskutować z kimś [coś]

viel diskutiert

wielokrotnie rozważany

Diskonti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Diskontierung

dyskontowanie nt

I . disziplini̱e̱rt [dɪstsipli​ˈniːɐ̯t] ADJ geh

diszipliniert Schüler

zdyscyplinowany

diszipliniert Soldat

karny

II . disziplini̱e̱rt [dɪstsipli​ˈniːɐ̯t] ADV geh

diszipliniert gehorchen

w sposób zdyscyplinowany

diszipliniert sich verhalten

karnie