Übersetzungen für „disziplinarisch“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . disziplina̱risch [dɪstsipli​ˈnaːrɪʃ] ADJ

disziplinarisch Maßnahmen, Strafe:

disziplinarisch

dyscyplinarny

II . disziplina̱risch [dɪstsipli​ˈnaːrɪʃ] ADV

er wurde disziplinarisch abberufen

został dyscyplinarnie zwolniony

Beispielsätze für disziplinarisch

er wurde disziplinarisch abberufen

został dyscyplinarnie zwolniony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Geschäftsbetrieb einer Fluggesellschaft ist in der Regel ein Flugkapitän Leiter des Flugbetriebs und disziplinarischer sowie organisatorischer Vorgesetzter des bei der Fluggesellschaft beschäftigten Flugpersonals.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.

de.wikipedia.org

Er führt, etwa bei Verstößen gegen die fachliche Ethik, objektive und transparente disziplinarische Verfahren durch.

de.wikipedia.org

Disziplinarische Folgen aufgrund der massiven Verstoße gegen die Menschenrechte gab es für die indonesischen Soldaten nicht.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde der Soldat bis zu dreimal disziplinarisch verwarnt.

de.wikipedia.org

Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

2010 wurde der Torhüter vom Klub aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 2010 aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Da Priesteramtskandidaten ihre Homosexualität verschweigen und verdrängen müssten, um einer „disziplinarischen Selbstgefährdung“ zu entgehen, könnten sie „kein reifes Verhältnis zu ihrer Sexualität“ entwickeln.

de.wikipedia.org

Laut Verein gab es für diesen Schritt disziplinarische Gründe.

de.wikipedia.org