Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Doppelbelastung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Dọppelbelastung <‑, ‑en> SUBST f

Doppelbelastung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz der Doppelbelastung als Geschäftsfrau im Bäckereibetrieb und als Filmemacherin drehte sie Filme über den Wiederaufbau, die Industrie und über soziale Projekte und Schulen.
de.wikipedia.org
Bereits ein Jahr zuvor hatten sich aufgrund der Doppelbelastung verstärkt gesundheitliche Probleme bemerkbar gemacht.
de.wikipedia.org
Sie thematisierte diese Doppelbelastung in ihren Tagebüchern, die ihre eigenen Träume und Vorstellungen in den Hintergrund rückten.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Doppelbelastung in Familie und Beruf bekommt sie beide Welten, wenn auch etwas chaotisch, doch unter einen Hut.
de.wikipedia.org
Wüst trug dreieinhalb Jahre schwer an der Doppelbelastung von universitärer Arbeit und Schuldienst.
de.wikipedia.org
Auf Erwerbe im Sinne des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes wird keine Grunderwerbsteuer erhoben, um eine Doppelbelastung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Einige Probleme der Doppelbelastung der Frau, die es im Kapitalismus gab, wurden keineswegs gelöst – infolge beispielsweise von schlechteren Dienstleistungen sogar vergrößert.
de.wikipedia.org
Diese entsteht durch die UV-Doppelbelastung durch Schnee, aber auch Wasser.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Doppelbelastung von Studium und Teilzeitarbeit als Insolvenzberater bei einer australischen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft ruderte er zunächst nur wenig.
de.wikipedia.org
Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Doppelbelastung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski