Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „durchschütteln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Beispielsätze für durchschütteln

die Mischung gut durchschütteln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gelingt dies, so wird das unterlegene Tier hochgehoben und durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org
Durch den Auftrieb des Dampfes eines unterirdischen Vulkans wird das U-Boot aus dem Explosionskreis katapultiert, so dass das Boot zwar kräftig durchgeschüttelt wird, jedoch unversehrt wieder auftauchen kann.
de.wikipedia.org
Wegen des kurzen Achsstandes von nur 5 Metern (Länge 9,24 m) und des geringen Gewichtes (10 t) wurde das Zugpersonal bei schneller Fahrt im Aufenthaltsraum und am Beobachtungsposten regelrecht durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org
Dieses löste sich erst, als das Flugzeug durch das Einfahren der Landeklappen durchgeschüttelt wurde, woraufhin das rechte Triebwerk ausfiel.
de.wikipedia.org
Da hört er vier unterschiedliche, verärgerte Stimmen, wird unsanft gepackt und durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org
Das Ablaufen dauert mehrere Stunden und wird durch gelegentliches Umpacken, Durchschütteln und Nachbinden der Säcke gefördert.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Geschwindigkeit wurde der Wagen heftig durchgeschüttelt, woraufhin der Frontflügel wegbrach.
de.wikipedia.org
Der Film wirke nie dilettantisch, vulgär oder oberflächlich, und das Publikum werde besonders am Ende noch einmal durchgeschüttelt, wie ein von einem Stier gerammter Torero.
de.wikipedia.org
Direkt unter der Glockenstube befindet sich die sogenannte Dachbodenbibliothek, die aufgrund ihrer Nähe zu den Glocken sehr häufig durchgeschüttelt wird.
de.wikipedia.org
Größere Flugzeuge werden auf Grund ihrer großen Flügelspannweite und ihrer hohen Masse und der damit verbundenen Massenträgheit nicht so stark von diesen Turbulenzen durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchschütteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski