Übersetzungen für „Eindämmung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱ndämmung <‑, ‑en> SUBST f

Eindämmung (des Wassers)

zatamowanie nt

Eindämmung (des Brandes)

stłumienie nt

Eindämmung (der Kriminalität)

zahamowanie nt fig

das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera

najwyższym celem Peru jest zahamowanie epidemii cholery fig

Beispielsätze für Eindämmung

das oberste Ziel Perus ist die Eindämmung der Cholera

najwyższym celem Peru jest zahamowanie epidemii cholery fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorübergehend wurde zur Eindämmung des Schadens der Wasserspiegel abgesenkt, langfristig soll die Anlage saniert werden.

de.wikipedia.org

Auch hier waren eine Eindämmung des Baches und Verbauungen nötig.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hält dies für grundsätzlich zulässig, da die Eindämmung der Spielsucht ein überragend wichtiges Gut sei.

de.wikipedia.org

Zur Eindämmung der Erkrankung haben sich dagegen Quarantänemaßnahmen (Isolierung von Kranken und Krankheitsgebieten) bewährt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund mussten drei Spiele der irischen Nationalmannschaft bis zur endgültigen Eindämmung der Seuche verschoben werden.

de.wikipedia.org

In dieser Rolle kritisierte er die Regierung und deren Gesetzgebung zur Eindämmung des Menschenschmuggels, da seiner Meinung nach die Gesetze die Opfer des Schmuggels bestraften.

de.wikipedia.org

Die Eindämmung wurde von einem Palisadenzaun überragt, vermutlich gefertigt aus gespaltenen Eichenpfählen.

de.wikipedia.org

Ziel der Initiative ist die Eindämmung des Weiteren globalen Artensterbens.

de.wikipedia.org

In den Anfängen (als Fach Hygiene oder Gesundheitspflege) ging es um die Eindämmung von Infektionskrankheiten.

de.wikipedia.org

Inhalt der Folge ist die Eindämmung der Pandemie, bestehend aus Kontaktverboten u. a.

de.wikipedia.org