Übersetzungen für „einleitungsrede“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

E̱i̱nleitungsgrenzwert <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Einleitungsgrenzwert

wartość f graniczna [emitowanych substancji]

E̱i̱nleitungsformel <‑, ‑n> SUBST f JUR

Einleitungsformel

formuła f wprowadzająca

Einleitungsformel

wprowadzenie nt

E̱i̱nleitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Einleitung (Beginn: des Buches, Textes):

Einleitung

wstęp m

2. Einleitung kein Pl:

Einleitung (die Inangriffnahme: einer Untersuchung)

wszczęcie nt

Einleitung (eines Verfahrens)

rozpoczęcie nt

Einleitung (von Maßnahmen)

zastosowanie nt

Einleitung (von Maßnahmen)

wdrożenie nt

Einleitung (von Maßnahmen)

wprowadzenie nt

Einleitung (von Schritten)

poczynienie nt

Einleitung eines Gerichtsverfahrens

wszczęcie postępowania sądowego

3. Einleitung kein Pl (das Einleiten: von Abwasser):

Einleitung

odprowadzanie nt

I . e̱i̱nleitend ADJ

einleitend Worte:

einleitend

wstępny

einleitend

wprowadzający

II . e̱i̱nleitend ADV

einleitend

na wstępie

er sagte einleitend, dass ...

powiedział na wstępie, że...

einleitend möchte ich erwähnen, dass ...

na wstępie chciałbym wspomnieć, że...

Verte̱i̱digungsrede <‑, ‑n> SUBST f

1. Verteidigungsrede JUR:

Verteidigungsrede

mowa f obrończa

2. Verteidigungsrede (Apologie):

Verteidigungsrede

obrona f

Verteidigungsrede

apologia f

E̱i̱nleitungsstandard <‑s, ‑s> SUBST m

Einleitungsstandard

norma f emitowanych substancji