Deutsch » Polnisch

endoge̱n [ɛndo​ˈgeːn] ADJ

1. endogen:

endogen MED, BOT
endogen MED, BOT

2. endogen PSYCHO:

3. endogen GEO:

e̱i̱gen [ˈaɪgən] ADJ

3. eigen (separat):

II . ne̱i̱gen [ˈnaɪgən] VERB trans

1. neigen (beugen):

2. neigen (schräg halten):

III . ne̱i̱gen [ˈnaɪgən] VERB refl

1. neigen (sich beugen):

2. neigen (schräg abfallen):

4. neigen geh (enden):

Antige̱n <‑s, ‑e> [ˈantigeːn] SUBST nt MED

I . ge̱i̱gen VERB intr ugs

II . ge̱i̱gen VERB trans fig ugs

I . ze̱i̱gen [ˈtsaɪgən] VERB trans

2. zeigen (im Fernsehen, im Kino bringen):

nadawać [perf nadać]
pokazywać [perf pokazać ]ugs

6. zeigen (anzeigen):

II . ze̱i̱gen [ˈtsaɪgən] VERB intr

3. zeigen (erkennen lassen):

pokazywać [perf pokazać] , że...

I . ste̱i̱gen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB intr +sein

8. steigen ugs (stattfinden):

impreza f jest [u niej] ugs

II . ste̱i̱gen <steigt, stieg, gestiegen> [ˈʃtaɪgən] VERB trans +sein (hinaufgehen)

II . mä̱ßigen [ˈmɛːsɪgən] VERB refl geh

1. mäßigen (maßvoller werden):

sich in Dat [o. bei] etw mäßigen

u̱re̱i̱gen [ˈuːɐ̯​ˈʔaɪgən] ADJ (persönlich, privat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folge entwickelte sich daraus mein bekannter Prozess, welcher mit einem dreifachen Todesurteil endigte.
de.wikipedia.org
Der Rand der Keramik endigt in der Regel spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Silber auf grünem bewurzeltem Baumstumpf mit zwei Ästen, die in rote, golden bespitzte und golden besamte Rosen endigen, ein aufhockender schwarzer goldbewehrter Rabe.
de.wikipedia.org
Vom Haupttrieb einer Volutenranke können Seitentriebe abzweigen, die wie der Haupttrieb in Voluten endigen können (Bild 2, 8).
de.wikipedia.org
An den Seiten wird der Bogen von je zwei gekuppelten Säulen gestützt, die auf hohen Quadersockeln ruhen und in Kapitellen mit Blätter- und Sternornamenten endigen.
de.wikipedia.org
Aber bald erhub der nimmersatte neuen Zank, der damit endigte, daß ihm noch das am Fuß jenes Felsens belegene Tal zugegeben wurde.
de.wikipedia.org
Im Maschinenlabor führte ein Lift hinunter zum Tunnel, der in einem kleinen Raum endigte.
de.wikipedia.org
Das befristete Arbeitsverhältnis endigt ohne Kündigung nach Ablauf der eingegangenen Dauer oder beim Tod des Arbeitnehmers.
de.wikipedia.org
Er wies erstmals nach, dass Nervenfibrillen in Drüsenzellen endigen.
de.wikipedia.org
Vormund bis zur Volljährigkeit, endigt die Erzählerin, sei ihr Oheim geworden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"endigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"endigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski