Übersetzungen für „Entdeckung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Entdẹckung <‑, ‑en> SUBST f

Entdeckung

odkrycie nt

Beispielsätze für Entdeckung

eine epochale Entdeckung

epokowe [lub przełomowe] odkrycie nt

eine Entdeckung von großem Bedeutungsumfang

odkrycie nt o dużym znaczeniu

eine Entdeckung von epochaler Bedeutung

odkrycie o przełomowym znaczeniu

die Entdeckung war beschämend für ihn

to odkrycie nt było dla niego upokarzające

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen zählt insbesondere die Entdeckung der H-2-Antigene der Maus.

de.wikipedia.org

Nach dieser Entdeckung versuchen die drei jungen Leute, die in einer romantischen Dreiecksgeschichte verstrickt sind, die Einwohner des Örtchens vor der invasiven Plage zu warnen.

de.wikipedia.org

Weitere Entdeckungen wurden in dem niedrigen Cairn, auf der östlichen Seite des Kreises, gemacht, in dem einer der Kreissteine steht.

de.wikipedia.org

Diese Forschungsreisen führten zur Entdeckung, Erfassung und Benennung einer Reihe geografischer Objekte.

de.wikipedia.org

Zunächst war es Ziel des Instituts, alle archäologischen Entdeckungen auf dem Gebiet der klassischen Antike zu sammeln und zu publizieren.

de.wikipedia.org

Durch diese Entdeckung war es möglich die Supernova in ihrer Entwicklung zu beobachten und die Supernovatheorien zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Die Fundstelle wurde 1965, kurz nach ihrer Entdeckung, als neolithische Grabkammer anerkannt und ausgegraben.

de.wikipedia.org

Der Wirkmechanismus der kardialen Kontraktilitätsmodulation ist seit Entdeckung der Behandlungsmethode Gegenstand fortlaufender Forschung.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten über photoelektrische Photometrie führten zur Entdeckung der interstellaren Polarisation und gaben erste Hinweise auf ein galaktisches Magnetfeld.

de.wikipedia.org

Diese Holzsichtigkeit als ursprünglichen Zustand für das ganze Retabel vermutete ein überwiegender Teil der Forscher bis zur Entdeckung der Bisterfassung bei der Restaurierung 2002–2011.

de.wikipedia.org