Übersetzungen für „entscheidungsfrage“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Entsche̱i̱dungsträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Entscheidungsträger(in)

podmiot m decydujący

Entscheidungsträger(in)

decydent m

entsche̱i̱dungsfreudig ADJ

entscheidungsfreudig sein

łatwo podejmować decyzje

Entsche̱i̱dungsgrund <‑[e]s, ‑gründe> SUBST m JUR

Entscheidungsgrund

podstawa f decyzji [lub rozstrzygnięcia]

Entsche̱i̱dungsreife <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Entscheidungsreife

gotowość f do rozstrzygania

Entsche̱i̱dungsebene <‑, ‑n> SUBST f

Entscheidungsebene

szczebel m decyzyjny

Entsche̱i̱dungsfreiheit <‑, ‑en> SUBST f

Entscheidungsfreiheit

swoboda f podejmowania decyzji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In vielen Sprachen werden Entscheidungsfragen nur durch den Kontext oder die Intonation als solche erkannt.

de.wikipedia.org

Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.

de.wikipedia.org

Jeder der Ratenden hat nacheinander jeweils 45 Sekunden Zeit, um sich mit Entscheidungsfragen dem Geheimnis zu nähern.

de.wikipedia.org

Wie die Beispiele unten zeigen, können Echofragen sowohl auf Fragesätze mit einer Entscheidungsfrage wie auch auf Aussagesätze Deklarativsätze oder Befehlssätze (Imperativsätze) folgen.

de.wikipedia.org

Auf Fragen, die keine Entscheidungsfragen sind und ein „Entweder-oder“ enthalten, kann man nicht logisch schlüssig mit „nein“ antworten.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung von Fragesätzen muss in Entscheidungsfragen und Inhaltsfragen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich um eine Gruppe von Entscheidungsfragen mit derselben Fragestellung.

de.wikipedia.org

Nein ist die negative Antwort auf eine Frage, die positiv oder negativ beantwortet werden kann (Entscheidungsfrage), und bedeutet somit die Negation der positiv formulierten Aussage, nach deren Wahrheitsgehalt gefragt wird.

de.wikipedia.org

Eine Variante der Entscheidungsfrage ist die Vergewisserungsfrage.

de.wikipedia.org

Bei Entscheidungsfragen wird der gesamte Satz nichtmanuell durch hoch gezogene Augenbrauen und leicht nach vorn geneigten Kopf markiert.

de.wikipedia.org