Übersetzungen für „erfassungsstelle“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zu̱lassungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Zulassungsstelle:

Zulassungsstelle ADMIN, UNIV

urząd m dopuszczający

2. Zulassungsstelle AUTO:

Zulassungsstelle

wydział m komunikacji

Bera̱tungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

Beratungsstelle

poradnia f

öffentliche Beratungsstelle

publiczna poradnia f

Prü̱fungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Prüfungsstelle:

Prüfungsstelle

ośrodek m egzaminacyjny

2. Prüfungsstelle:

Prüfungsstelle WIRTSCH, FIN

biuro nt rewizyjne

Vermịttlungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

1. Vermittlungsstelle POL:

Vermittlungsstelle

komitet m mediacyjny

2. Vermittlungsstelle (Geschäftsstelle) (biuro nt pośrednictwa):

3. Vermittlungsstelle TEL:

Vermittlungsstelle

centrala f telefoniczna

digitale Vermittlungsstelle

cyfrowa centrala telefoniczna

Kfz-Zulassungsstelle <‑, ‑en> SUBST f

Kfz-Zulassungsstelle

wydział m komunikacyjny [lub komunikacji drogowej]

Ạbrechnungsstelle <‑, ‑n> SUBST f

Abrechnungsstelle

izba f rozrachunkowa

Verfạssungsschutz <‑es, kein Pl > SUBST m

Verfassungsschutz

ochrona f konstytucji

Erfạssungsgruppe <‑, ‑n> SUBST f

Erfassungsgruppe

grupa f zarejestrowana

E̱i̱nigungsstelle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Einigungsstelle

komisja f pojednawcza

Stö̱rungsstelle <‑, ‑n> SUBST f TEL

Störungsstelle

biuro nt napraw

Gene̱hmigungsstelle <‑, ‑n> SUBST f ADMIN

Genehmigungsstelle

miejsce nt wydawania zezwoleń

Entstö̱rungsstelle <‑, ‑n> SUBST f TEL

Entstörungsstelle

miejsce nt zakłócenia

Hinterle̱gungsstelle <‑, ‑n> SUBST f JUR

Hinterlegungsstelle

depozytarium nt

Mụ̈tterberatungsstelle <‑, ‑n> [ˈ---​ˈ----] SUBST f

Mütterberatungsstelle

poradnia f dla matek

erfa̱hrungsgemäß ADV

erfahrungsgemäß

z doświadczenia

erfahrungsgemäß weiß ich, dass das viel Zeit in Anspruch nimmt

z doświadczenia wiem, ze zajmuje to dużo czasu

erfahrungsgemäß ist es ...

zgodnie z doświadczeniem jest to...

Erfạssungsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt

Erfassungsverfahren

proces m rejestracji

Erfassungspreis SUBST

Benutzereintrag

Erfassungspreis m FIN

cena ewidencyjna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 1992 wurde die Zentrale Erfassungsstelle der Landesjustizverwaltungen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Besitzer sind verpflichtet, die Geräte getrennt vom Restmüll den Erfassungsstellen zuzuführen.

de.wikipedia.org

Um 1965 gab es über das Land verteilt 91 Erfassungsstellen für tierische Rohstoffe und 119 Erfassungslager oder -läden, in denen die Einzelanlieferungen aufgekauft und gesammelt wurden.

de.wikipedia.org