Übersetzungen für „errechnet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

errẹchnen* VERB trans

errechnen Preis, Entfernung:

errechnen

wyliczać [perf wyliczyć]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Errechnet aus Tunnellänge und Querschnitt befinden sich ca. 700.000 m 3 an vorhandenem Luftvolumen im gesamten Tunnel.

de.wikipedia.org

Nach Addition der Plankosten werden die gesamten Plankosten zur Planbeschäftigung in Beziehung gesetzt und der Plankostensatz errechnet.

de.wikipedia.org

Man errechnet aus der Gesamtmenge mit dem Umrechnungsfaktor 1 ⁄ 6 einen neuen Betrag (eine neue Steinchenmenge) und zieht das Ergebnis von der Gesamtmenge ab.

de.wikipedia.org

Für die Leistungsvorgaben wurde eine Leistung von 4.400 PS bei acht Treibachsen errechnet.

de.wikipedia.org

Solche Wahrscheinlichkeiten wurden bereits früher errechnet, um in einzelnen Sturmwarnungen verwendet zu werden, diese Zahlen wurden zuvor jedoch nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bei der Produktkalkulation werden die Selbstkosten pro Produkteinheit errechnet.

de.wikipedia.org

Der Bordcomputer errechnet daraus die erforderliche Kraft an jedem Rad.

de.wikipedia.org

Dieses errechnet auf dieser Basis die Summe arbeitskampfbezogener Streiktage aller beteiligten Beschäftigten.

de.wikipedia.org

Die Vermögenssteuer errechnet sich als standardisierter Sollertrag in Höhe von 4 % vom Nettovermögen, welcher einen fiktiven Erwerb darstellt.

de.wikipedia.org

Am Ende wird ein Gesamtwert für jede Alternative aus der gewichteten Summe von Einzelwerten pro Attribut errechnet.

de.wikipedia.org