Übersetzungen für „eventualhaushalt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Natu̱rhaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Naturhaushalt

gospodarka f przyrody

Na̱chtragshaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Nachtragshaushalt

dodatek m do budżetu

Nachtragshaushalt

budżet m dodatkowy [lub uzupełniający]

Eventua̱lfall <‑[e]s, ‑fälle> SUBST m

Eventualfall

ewentualność f

Eventualfall

sytuacja f awaryjna

im Eventualfall

na wypadek nieprzewidzianej sytuacji

für den Eventualfall gibt es Katastrophenschutzpläne

na wypadek nieprzewidzianego wypadku są przygotowane plany mpl zapobiegające katastrofie

Eventua̱lantrag <‑[e]s, ‑anträge> [evɛn​ˈtu̯aːl-] SUBST m JUR

Eventualantrag

wniosek m posiłkowy [lub pomocniczy]

Dọppelhaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Doppelhaushalt

budżet m na okres dwóch lat

Gefü̱hlshaushalt <‑[e]s, kein Pl > SUBST m ugs

Gefühlshaushalt

życie nt emocjonalne

der Typ hat meinen Gefühlshaushalt total durcheinandergebracht

ten typ m przewrócił moje życie emocjonalne do góry nogami

Sta̱a̱tshaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Staatshaushalt

budżet m państwa

De̱fizithaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Defizithaushalt

budżet m deficytowy

Energi̱e̱haushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Energiehaushalt

gospodarka f energetyczna

eine unausgewogene Ernährung kann zu Schwankungen im Energiehaushalt des Körpers führen

nieodpowiedni sposób m odżywiania może doprowadzić do zaburzeń w gospodarce energetycznej organizmu

Finạnzhaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Finanzhaushalt

budżet m finansowy

Ergạ̈nzungshaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Ergänzungshaushalt

budżet m dodatkowy

Eventualitä̱t <‑, ‑en> [evɛntu̯ali​ˈtɛːt] SUBST f

Eventualität

ewentualność f

Eventualität

możliwość f

Eventua̱lmaxime <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Eventualmaxime

zasada f ekonomiki procesu

I . eventuẹll [evɛntu̯​ˈɛl] ADJ

eventuell Notfälle:

eventuell

ewentualny

II . eventuẹll [evɛntu̯​ˈɛl] ADV

eventuell

ewentualnie

eventuell (möglicherweise)

być może

Wạ̈rmehaushalt <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Wärmehaushalt

gospodarka f cieplna

Wärmehaushalt

termoregulacja f

Interimshaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Interimshaushalt

budżet m wstępny [lub tymczasowy]

Hormo̱nhaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Hormonhaushalt

równowaga f hormonalna

Wạsserhaushalt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wasserhaushalt MED, BIO

bilans m wodny

Mineralhaushalt SUBST

Benutzereintrag

Mineralhaushalt m BIO, MED

bilans mineralny m

Mineralhaushalt m BIO, MED

rownowaga mineralna f