Übersetzungen für „fachdisziplin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Parte̱i̱disziplin <‑, kein Pl > SUBST f

Parteidisziplin

dyscyplina f partyjna

Diszipli̱n¹ <‑, kein Pl > [dɪstsi​ˈpliːn] SUBST f (Strenge, Wille)

Disziplin

dyscyplina f

Disziplin üben

przestrzegać dyscypliny

Sẹlbstdisziplin <‑, kein Pl > SUBST f

Selbstdisziplin

samodyscyplina f

transdisziplinär ADJ

Benutzereintrag

transdisziplinär

transdyscyplinarny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fachkräfte bedienen sich eines breitgefächerten Repertoires unterschiedlicher Methoden aus relevanten Fachdisziplinen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt die Geschichtswissenschaft als Fachdisziplin eine wesentliche Orientierungsinstanz für Geschichtsdidaktik und Geschichtsunterricht.

de.wikipedia.org

Für Ingenieure und Absolventen anderer Fachdisziplinen, die als Systemingenieur arbeiten oder künftig arbeiten wollen, gibt es zahlreiche grundständige oder weiterbildende Studiengänge.

de.wikipedia.org

Diese Thesen und seine transdisziplinäre Forschungsweise wurden von den Fachdisziplinen der Geschichte, Germanistik und Skandinavistik sehr kritisch kommentiert und zum Großteil zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Im Ingenieurwesen bezeichnet man die Festlegung von Maßen aufgrund objektiver Kriterien während der Auslegung je nach Fachdisziplin als Bemessung oder Dimensionierung.

de.wikipedia.org

Die Spielwissenschaft erforscht und systematisiert mit einer Reihe unterschiedlicher Fachdisziplinen das umfassende Phänomenfeld des Spiels und des Spielens.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde in einem weiten Anwendungsspektrum verschiedener Fachdisziplinen angewendet.

de.wikipedia.org

Basisdaten sind Grundlage jedes Informationssystems und keiner Fachdisziplin besonders zuzuordnen, jedoch von allgemeiner Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Gründung von Polikliniken, die viele medizinische Fachdisziplinen in einem Hause zur ambulanten Betreuung anboten, um Ressourcen zu bündeln.

de.wikipedia.org

Bei der Umsetzung arbeiten demnach verschiedene Fachdisziplinen (Ärzte, Physiotherapeuten, Psychologen und Pflegekräfte) unter ärztlicher Behandlungsleitung nach einem standardisierten Behandlungsplan zusammen.

de.wikipedia.org