Übersetzungen für „farbholzschnitt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Họlzschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Holzschnitt

drzeworyt m

Dụrchschnitt <‑[e]s, ‑e> [ˈdʊrçʃnɪt] SUBST m

1. Durchschnitt (Mittelwert):

Durchschnitt

średnia f

Durchschnitt

przeciętna f

im Durchschnitt

przeciętnie

unter dem Durchschnitt

poniżej średniej

über dem Durchschnitt liegen [o. sein]

być [lub znajdować się] ponad przeciętną

das ist guter Durchschnitt

to przeciętna średnia f

2. Durchschnitt (die Mehrzahl):

der Durchschnitt der Kunden

większość f klientów

Lino̱lschnitt² <‑[e]s, ‑e> [li​ˈnoːlʃnɪt] SUBST m (Abzug)

Linolschnitt

linoryt m

Gọldschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m (eines Buchs)

Goldschnitt

złocony brzeg m

mit Goldschnitt

ze złoconymi brzegami

Ạbschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Abschnitt:

Abschnitt (Passus: eines Textes)

rozdział m

Abschnitt (Passus: eines Textes)

akapit m

Abschnitt (eines Formulars)

część f

2. Abschnitt:

Abschnitt (abtrennbares Stück: einer Bestellkarte)

odcinek m [dla zamawiającego]

Abschnitt (einer Eintrittskarte)

odcinek m [do skasowania]

3. Abschnitt (Zeitabschnitt):

Abschnitt

okres m

4. Abschnitt:

Abschnitt (Teil, Bereich: eines Gebäudes, Gebietes)

fragment m

Abschnitt (einer Autobahn, Strecke)

odcinek m

5. Abschnitt MATH:

Abschnitt

odcinek m

6. Abschnitt COMPUT:

Abschnitt

część f

Abschnitt

fragment m

Verschnịtt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Verschnitt (von Alkoholika, Tabak):

Verschnitt

mieszanka f

2. Verschnitt (von Resten):

Verschnitt

resztki Pl

Bau̱abschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Bauabschnitt

etap m budowy

Dạmmschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m MED

Dammschnitt

nacięcie nt krocza

I̱gelschnitt <‑s, ‑e> SUBST m scherzh ugs (Haarschnitt)

Igelschnitt

jeż[yk] m ugs

Ha̱a̱rschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Haarschnitt (die Frisur):

Haarschnitt

fryzura f

2. Haarschnitt (das Schneiden):

Haarschnitt

[o]strzyżenie nt

Ke̱gelschnitt <‑[e]s, ‑e> SUBST m MATH

Kegelschnitt

[krzywa f ] stożkowa

Fruchtholzschnitt SUBST

Benutzereintrag

Fruchtholzschnitt m HORT

cięcie w celu zwiększenia owocowania nt