Übersetzungen für „fermentstörung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fermenti̱e̱rung <‑, ‑en> [fɛrmɛn​ˈtiːrʊŋ] SUBST f CHEM

Fermentierung

fermentacja f

Fermentierung

fermentowanie nt

Betrie̱bsstörung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Betriebsstörung

awaria f

Entstö̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Entstörung TEL:

Entstörung

eliminacja f zakłóceń

2. Entstörung ELEK:

Entstörung

usuwanie nt ładunków elektrostatycznych

Zerstö̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Zerstörung kein Pl:

Zerstörung (das Zerstören: eines Gegenstandes)

zniszczenie nt

Zerstörung (eines Hauses, einer Stadt)

zburzenie nt

2. Zerstörung (Verwüstung: eines Gebiets):

Zerstörung

spustoszenie nt

Orga̱nstörung <‑, ‑en> SUBST f MED

Organstörung

zaburzenie nt czynności narządu

Potẹnzstörung <‑, ‑en> SUBST f meist Pl MED

Potenzstörung

zaburzenia ntpl potencji

Verda̱u̱ungsstörung <‑, ‑en> SUBST f

Verdauungsstörung

zaburzenie nt trawienia

Se̱hstörung <‑, ‑en> SUBST f

Sehstörung

zaburzenia ntpl wzroku

To̱nstörung <‑, ‑en> SUBST f

Tonstörung RADIO, FILM, TV

zakłócenie nt dźwięku

Ru̱hestörung <‑, ‑en> SUBST f

Ruhestörung

zakłócenie nt spokoju

nächtliche Ruhestörung

zakłócenie ciszy nocnej

E̱i̱gentumsstörung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Eigentumsstörung

naruszenie nt własności

Spra̱chstörung <‑, ‑en> SUBST f

Sprachstörung

zaburzenia ntpl mowy

Besịtzstörung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Besitzstörung

naruszenie nt posiadania

Sịnnesstörung <‑, ‑en> SUBST f

Sinnesstörung

zaburzenie nt zmysłów [lub narządów zmysłów]

Le̱i̱stungsstörung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Leistungsstörung

zakłócenie nt [lub naruszenie nt ] świadczenia

Leistungsstörung

utrudnienie nt w spełnieniu świadczenia

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

utrudnienie w spełnieniu świadczenia kupującego [lub kupca] /sprzedającego [lub sprzedawcy]

Erektio̱nsstörung <‑, ‑en> SUBST f MED

Erektionsstörung

zaburzenia ntpl erekcji

Denkstörung SUBST

Benutzereintrag

Denkstörung f MED, PSYCHO

zaburzenie myślenia nt