Übersetzungen für „fetalzeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fe̱hlzeit <‑, ‑en> SUBST f meist Pl

Fehlzeit

absencja f

Norma̱lzeit <‑, ‑en> SUBST f

Normalzeit

czas m urzędowy [lub miejscowy]

Ma̱hlzeit <‑, ‑en> SUBST f

Mahlzeit

posiłek m

gesegnete Mahlzeit!

smacznego!

Mahlzeit! ugs (guten Appetit)

smacznego!

Mahlzeit! (schönen Mittag)

dzień dobry! (pozdrowienie w porze południowej, popularne zwłaszcza w pracy)

Wendungen:

[na dann] prost Mahlzeit! ugs

to ja dziękuję!

[na dann] prost Mahlzeit! ugs

masz ci los!

[na dann] prost Mahlzeit! ugs

a niech to! ugs

SọllzeitRR <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Sollzeit

czas m zadany

Schu̱lzeit <‑, ‑en> SUBST f

Schulzeit

okres m nauki w szkole

Schulzeit

lata Pl szkolne

seit meiner Schulzeit

od czasu kiedy chodziłem do szkoły

nach dreizehnjähriger Schulzeit

po trzynastoletnim okresie nauki

Spi̱e̱lzeit <‑, ‑en> SUBST f

1. Spielzeit SPORT:

Spielzeit

czas m gry

nach einer Spielzeit von 30 Minuten

po 30 minutach gry

2. Spielzeit (Theatersaison):

Spielzeit

sezon m

3. Spielzeit (Spieldauer eines Films):

Spielzeit

czas m trwania

Bạlzzeit <‑, ‑en> SUBST f ZOOL

Balzzeit

okres m godowy

Ạmtszeit <‑, ‑en> SUBST f

Amtszeit

kadencja f

Amtszeit

okres m pełnienia funkcji

Amtszeit des Richters

kadencja sędziego

während meiner Amtszeit

podczas mojej kadencji

A̱u̱sfallzeit <‑, ‑en> SUBST f

Ausfallzeit COMPUT, TECH

czas m przestoju

A̱bendmahlzeit <‑, ‑en> SUBST f

Abendmahlzeit

wieczorny posiłek m

Ha̱u̱ptmahlzeit <‑, ‑en> SUBST f

Hauptmahlzeit

posiłek m główny

Kolonia̱lzeit <‑, kein Pl > SUBST f HIST

Kolonialzeit (Epoche)

czasy mpl kolonialne

Kolonialzeit (Epoche)

okres m kolonialny

der alte Major erzählt immer wieder aus seiner Kolonialzeit

stary major opowiada często historie z czasów kolonialnych

Ạltersteilzeit <‑, kein Pl > SUBST f

Altersteilzeit

niepełny wymiar m czasu pracy w wieku przedemerytalnym

Loka̱lzeitung <‑, ‑en> SUBST f

Lokalzeitung

gazeta f lokalna

Abfallzeit SUBST

Benutzereintrag

Abfallzeit f ELEC

czas opadania m

Abfallzeit f TEL

czas zwalniania m

Abfallzeit eines Impulses f TECH

czas opadania impulsu m

Stillzeit SUBST

Benutzereintrag

Stillzeit f MED

okres karmienia piersią m