Übersetzungen für „fliehen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

fli̱e̱hen <flieht, floh, geflohen> [ˈfliːən] VERB intr +sein

fliehen

uciekać [perf uciec]

zu jdm fliehen

schronić się u [lub uciec do] kogoś

er flieht vor der Polizei/vor dem Gewitter/ins Ausland

[on] ucieka przed policją/przed burzą/za granicę

Beispielsätze für fliehen

zu jdm fliehen

schronić się u [lub uciec do] kogoś

er benutzte die Gelegenheit um zu fliehen

wykorzystał okazję do ucieczki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er suchte sich Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten, auf deren Burgen er bei Gefahr fliehen und auf denen er seine Geiseln verstecken konnte.

de.wikipedia.org

Er sei von den Deutschen gefangen genommen worden, hätte aber fliehen können.

de.wikipedia.org

Drohender Strafe wegen fliehen beide samt Essenskessel und steigen im Wald auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Einwohner, soweit nicht bereits geflohen, wurde in der Folgezeit vertrieben.

de.wikipedia.org

Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.

de.wikipedia.org

Die vier müssen später in ein Einkaufszentrum fliehen, in dem sie sowohl von anderen Zombies als auch von der Nationalgarde belagert werden.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einem Sieg der Alliierten, die Japaner erlitten große Verluste und waren gezwungen, in die Sümpfe auf der Festlandseite zu fliehen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Verkauf können sich die Mädchen ihrer jeweiligen Ersteigerer erwehren und fliehen.

de.wikipedia.org

Er versucht zu fliehen, doch dabei kommt er tragisch ums Leben.

de.wikipedia.org

Später wacht er durch Geräusche auf und flieht aus dem Fenster.

de.wikipedia.org